Traduction de «proef eveneens dienen » (Néerlandais → Français) :

De paragrafen 1 en 2 zijn eveneens van toepassing op de bevorderingen tot de klasse A2, wanneer de kandidaten niet dienen geslaagd te zijn voor een vergelijkende selectie voor overgang naar een functie A2 van de cartografie of een hiermee overeenstemmende proef over de beroepsbekwaamheid.
Les paragraphes 1 et 2 sont également d'application aux promotions à la classe A2 lorsque les candidats ne doivent pas être lauréats d'une sélection comparative d'accession à une fonction A2 de la cartographie ou d'une épreuve de qualification professionnelle correspondante.

Ik vestig uw aandacht echter op het feit dat, alvorens toegang te krijgen tot een betrekking in een van de graden van het hoger niveau, zij het als administratief assistent dan wel als technisch assistent, alle laureaten van deze algemene proef eveneens dienen te slagen in de bijzondere proef die gepland is in juni van dit jaar.
Cependant, j'attire votre attention sur le fait que, pour prétendre à un emploi dans un grade du niveau supérieur, en tant qu'assistant administratif ou assistant technique, tous les lauréats de cette épreuve générale devront également réussir l'épreuve particulière, prévue en juin de cette année.