Regeling ten gunste van kleine producenten Aangezien kleine producenten kunnen profiteren van de mechanisatie door zich te groeperen en het duidelijk is dat de huidige regeling in Griekenland een wijziging van de produktiestructuur teweeg heeft gebracht, dient de regeling voor kleine producenten te worden ingetrokken en de desbetreffende begrotingsuitgave te worden opgenomen in het totale steunbedrag voor de sector.
Régime en faveur des petits producteurs En outre, étant donné que les petits producteurs sont en mesure de profiter de la mécanisation en se regroupant et qu'il est évident que le régime actuel a eu pour effet de modifier les structures de production en Grèce, il conviendrait de mettre fin à cette aide et d'intégrer son coût budgétaire dans la valeur d'aide totale au secteur.
