7 richtlijnen[1] uit de jaren zeventig op het gebied van voedingsmiddelen waren aan die verenvoudiging toe. Ze stellen gedetailleerd de bestanddelen, gedeeltelijk de produktieprocédés en verpakkingsmaten en de toegestane benamingen van de betreffende levensmiddelen vast.
Dans le domaine de la législation des denrées alimentaires, un paquet de sept directives[1] des années 70 a besoin d'être simplifié.
