Vertaling van "produktiecapaciteit moeten verminderen " (Nederlands → Frans) :

Deze betalingen worden voorgefinancierd met EGKS-leningen die moeten worden terugbetaald door partijen bij de overeenkomsten die hun produktiecapaciteit niet verminderen.
Ces paiements seront préfinancés par des prêts CECA à rembourser par les Membres des accords qui ne réduisent pas leur capacité de production.

Het laatstgenoemde vereiste houdt in dat wanneer steun wordt verleend in sectoren met een zeer sterke concurrentie of structurele overcapaciteit, de begunstigden normaliter de produktiecapaciteit moeten verminderen of niet-winstgevende produktielijnen moeten opheffen.
Cette dernière condition signifie que lorsque les aides sont accordées dans des secteurs où la concurrence est très forte ou qui souffrent de surcapacités structurelles, les bénéficiaires doivent normalement réduire leurs capacités de production ou fermer les unités de production non rentables.