Traduction de «produktie en enorme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon
thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie

produktie | voortbrenging
production | production

industriële productie [ industriële produktie ]
production industrielle

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

afval van de primaire produktie
déchets provenant de la production primaire

nationale productie [ binnenlandse productie | nationale produktie ]
production nationale [ production intérieure ]

restitutie bij productie [ restitutie bij produktie ]
restitution à la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hervatting van de financiering heeft Vietnam inderdaad in staat gesteld talrijke investeringen te overwegen in alle belangrijke sectoren van zijn economie : produktie en vervoer van energie, het zoeken en exploiteren van olie (Vietnam is een van de belangrijkste leveranciers van ruwe olie in Zuidoost-Azië en bezit nog een enorm potentieel dat nog niet is onderzocht), toeristische infrastructuur, de aanleg van rivier- en zeehavens.
La reprise des financements a en effet permis au Vietnam d'envisager de nombreux investissements dans tous les secteurs prioritaires de son économie : production et transport de l'énergie, recherche et exploitation pétrolière (le Vietnam est l'un des plus importants producteurs de pétrole brut en Asie du Sud-est et possède encore un énorme potentiel inexploré), infrastructures touristiques, construction de ports fluviaux et maritimes.

Het ineenstorten van de centraal geplande economie had tot gevolg dat de aanvoer vanuit andere republieken van de voormalige Sovjet-Unie werd afgesneden hetgeen aanleiding gaf tot hyperinflatie, een aanzienlijke daling van de produktie en enorme problemen op de betalingsbalans.
L'effondrement de l'économie planifiée a détourné les fournitures en provenance d'autres républiques de l'ex-Union soviétique et provoqué une hyperinflation, une régression considérable de la production et de graves problèmes de balance des paiements.

3. Een beter evenwicht tussen de produktie voor de verse markt en de produktie voor verwerking Heterogeniteit is niet alleen voor de verse produkten kenmerkend, zij kenmerkt ook de enorme complexe en naar produkt verschillende relatie tussen verse markt en verwerking.
3. Une relation équilibrée entre produits frais et transformés L'hétérogénéité n'est pas seulement une caractéristique des produits frais, elle se reflète aussi dans l'énorme complexité et diversité des relations entre produits qui sont consommés en frais et produits qui sont consommés après une transformation.

De belangrijke rol van Korea in de internationale economie zal zelfs nog toenemen met het afnemen van de spanningen op het Koreaanse schiereiland: de enorme hoeveelheid personele en materiële middelen die nu wordt aangewend voor defensie zal straks gebruikt worden voor produktie-activiteiten en consumptie.
Son importance dans l'économie internationale se développera probablement encore avec le relâchement des tensions dans la péninsule coréenne : de vastes ressources - actuellement réservées à la défense - seront de plus en plus consacrées aux activités de production et à la consommation.

Italië is voornemens in 1994/1995 nog eens 750.000 ton uit produktie te nemen. De Commissie is van mening dat het in Italië ondanks de gemaakte voortgang een enorme uitdaging zal zijn om het quotastelsel definitief in te voeren, niet in de laatste plaats omdat er zo'n groot aantal melkkopers (ongeveer 3.000) en producentengroeperingen moet worden begeleid en gecontroleerd. Er bestaat ook bezorgdheid over dat de bemoeienis van de producentengroeperingen, die in Italië een speciale rol spelen in het beheer van het quotastelsel, misschien niet bevorderlijk zal zijn voor een vlotte toepassing van het stelsel.
Elle craint également que l'intervention des associations de producteurs, 1 COM(94)63 2 Le plan comprend la résorption de 1,6 million de tonnes sur 3 ans: 300 000 t en 1992/93, 650 000 t en 1993/94 et 650 000 t en 1994/95.

Uit het onderzoek, dat gebeurde op basis van metingen in Nederland, Zweden en Noorwegen, valt aldus af te leiden dat de produktie van EDC/VCM een enorm grote bron van zeer gevaarlijke chloorhoudende koolwaterstoffen is.
Il ressort donc de cette étude basée sur les mesurages effectués aux Pays-Bas, en Suède et en Norvège que la production d'EDC/VCM génère des quantités extrêmement importantes de très dangereux hydrocarbures chlorés.