Vertaling van "produktie een coëfficiënt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon
thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie

produktie | voortbrenging
production | production

industriële productie [ industriële produktie ]
production industrielle

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

afval van de primaire produktie
déchets provenant de la production primaire

nationale productie [ binnenlandse productie | nationale produktie ]
production nationale [ production intérieure ]

restitutie bij productie [ restitutie bij produktie ]
restitution à la production

coëfficiënt
coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij geraffineerde olijfolie mag de heffing niet hoger zijn dan de in de vorige alinea bedoelde cif-prijs, verminderd met de representatieve marktprijs; afhankelijk van het geval, wordt op het verschil een coëfficiënt van 111 toegepast, die de hoeveelheid bij de eerste persing verkregen olijfolie weergeeft welke nodig is voor de produktie van 100 kg geraffineerde olijfolie, dan wel een coëfficiënt van 149 die de hoeveelheid olie van afvallen van ruwe olijfolie weergeeft welke nodig is voor de produktie van 100 kg olie van afvallen van geraffineerde olijfolie.
En ce qui concerne les huiles d'olive ayant subi un processus de raffinage, le montant du prélèvement ne peut être supérieur au prix caf visé à l'alinéa précédent, diminué du prix représentatif de marché, le montant de la différence étant affecté, selon le cas, d'un coefficient de 111 exprimant la quantité d'huile d'olive vierge nécessaire à la production de 100 kilogrammes d'huile d'olive raffinée, ou d'un coefficient de 149 exprimant la quantité d'huile de grignons d'olive brute nécessaire à la production de 100 kilogrammes d'huile de grignons d'olive raffinée.

Bij de vaststelling van de maximumhoeveelheid olijfolie waarvoor de steun geldt, wordt met name rekening gehouden met de gemiddelde produktie in een referentieperiode en het gewenste niveau van de produktie.Als de werkelijke produktie in een verkoopseizoen: a) kleiner is dan de voor dat verkoopseizoen vastgestelde maximumhoeveelheid, eventueel zoals hierna aangegeven verhoogd met de overgeboekte hoeveelheid, wordt het verschil opgeteld bij de maximumproduktie waarvoor de vastgestelde steun voor het volgende verkoopseizoen geldt; b)groter is dan de voor dat verkoopseizoen vastgestelde maximumhoeveelheid, eventueel verhoogd met de overgeboekte hoeveelheid, wordt op de steun per 100 kg werkelijke ...[+++]lass=yellow3>produktie een coëfficiënt toegepast die wordt verkregen door de maximumhoeveelheid, eventueel verhoogd zoals hierboven aangegeven, te delen door de werkelijke hoeveelheid waarvoor steun mag worden verleend.Deze coëfficiënt wordt echter niet toegepast op de steun die moet worden uitgekeerd aan de producent wiens gemiddelde produktie niet meer dan 200 kg olijfolie per verkoopseizoen bedraagt.
La production maximale d'huile d'olive à laquelle s'applique l'aide fixée est déterminée compte tenu, notamment, de la production moyenne relative à une période de référence et du niveau souhaitable de la production.Si la production effective d'une campagne est: a) inférieure à la quantité maximale fixée pour cette campagne, éventuellement majorée de la quantité reportée comme indiqué ci-après, la différence constatée s'ajoute à la production maximale à laquelle s'applique l'aide unitaire fixée pour la campagne suivante; b)supérieure à la quantité maximale fixée pour cette campagne, éventuellement majorée de la quantité reportée, l'aide unitaire à verser pour 100 kilogrammes de la production effective est affectée d'un coefficient obtenu en divisant la quantité maximale éventuellement majorée comme indiqué ci-dessus par la quantité effectivement admise au bénéfice de l'aide.Toutefois, l'aide unitaire à verser au producteur dont la production moyenne ne dépasse pas 200 kilogrammes d'huile d'olive par campagne n'est pas affectée par ce coefficient.

Wanneer de voor het einde van de tweede maand van het verkoopseizoen geraamde produktie van koolzaad, raapzaad of zonnebloemzaad de gegarandeerde maximumhoeveelheid die voor dat verkoopseizoen voor het betrokken zaad is vastgesteld, overschrijdt, wordt het bedrag van de steun voor dat verkoopseizoen verlaagd met de weerslag op de richtprijs van een coëfficient die gerelateerd is aan de mate van overschrijding .
Lorsque la production des graines de colza, de navette ou de tournesol, estimée avant la fin du deuxième mois de la campagne de commercialisation, dépasse la quantité maximale garantie pour les graines concernées et pour la campagne en question, le montant de l'aide pour cette campagne est diminué de l'incidence sur le prix indicatif d'un coefficient qui est en rapport avec l'importance de ce dépassement .

De korting wordt berekend door de richtprijs te vermenigvuldigen met de coëfficiënt die wordt verkregen door het verschil tussen de geraamde produktie en de gegarandeerde maximumhoeveelheid, eventueel aangepast overeenkomstig het bepaalde in lid 3, te delen door de geraamde produktie.
L'abattement est obtenu en multipliant le prix indicatif par le coefficient résultant de la division de l'écart entre la production estimée et la quantité maximale garantie, le cas échéant ajustée conformément au paragraphe 3, par la production estimée.

3. Wanneer de voor het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie van koolzaad, raapzaad of zonnebloemzaad de voor dat verkoopseizoen en voor de betrokken zaden vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt, wordt het bedrag van de steun verlaagd met de weerslag op de richtprijs van een coëfficiënt die wordt verkregen door de hoeveelheid waarmede de gegarandeerde maximumhoeveelheid naar verwachting zal worden overschreden, te delen door de geraamde hoeveelheid.
3. Lorsque la production des graines de colza, de navette ou de tournesol, estimée au début de la campagne de commercialisation, dépasse la quantité maximale garantie pour les graines et la campagne concernées, le montant de l'aide est diminué de l'incidence sur le prix indicatif d'un coefficient tenant compte de la quantité estimée dépassant la quantité maximale garantie.

Er dient opgemerkt dat die afgeknakte bomen, waaraan onze diensten geen enkele waarde toekennen, niettemin ten gelde kunnen worden gemaakt in de papiersector, in de produktie van panelen of als brandhout; - Er wordt een " bonus-malus " -coëfficiënt toegepast, die essentieel rekening houdt met de toestand van het goed en, desgevallend, met de door de deskundige vastgestelde gebreken, onvolmaaktheden of verrotting; dat zowel voor de waarde voor de teistering als bij de recuperatie.
Il est à noter que ces bois cassés, auxquels nos services attribuent une valeur nulle, sont néanmoins valorisables en papeterie, en fabrication de panneaux ou en tant que bois de chauffage; - Un coefficient " bonus-malus " est appliqué, qui prend en compte essentiellement la situation du bien et, le cas échéant, les vices, défauts ou pourriture constatés sur les bois par l'expert; ceci aussi bien en valeur avant sinistre qu'en récupération.