Vertaling van "produktie deze limiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve limiet
limite quantitative

limiet voor de concentratie
limite de concentration

thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon
thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie

produktie | voortbrenging
production | production

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

dubbele limiet
double limite

structurele limiet
limitations structurelles

Toegestane expositie limiet
Limite d'exposition permise

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

industriële productie [ industriële produktie ]
production industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van onder de werking van haar eerste lid van artikel 5 vallende Partijen mag haar berekende produktie deze limiet evenwel overschrijden met ten hoogste 10 pct. van haar berekende produktie over 1989.
Toutefois, pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, son niveau calculé de production peut excéder cette limite d'un maximum de 10 p.c. de son niveau calculé de production de 1989.

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende Partijen mag haar berekende produktie deze limiet evenwel overschrijden met ten hoogste vijf10 pct. van haar berekende produktie over 1989.
Toutefois, pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, son niveau calculé de production peut excéder cette limite d'un maximum de 15 p.c. de son niveau calculé de production de 1989.

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende Partijen mag haar berekende produktie deze limiet evenwel overschrijden met ten hoogste 15 pct. van haar berekende produktie over 1986.
Toutefois, pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, son niveau calculé de production peut excéder cette limite d'un maximum de 15 p.c. de son niveau calculé de production de 1986.

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende Partijen mag haar berekende produktie deze limiet evenwel overschrijden met ten hoogste tien procent van haar berekende produktie over 1991.
Toutefois, pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, son niveau calculé de production peut excéder cette limite d'un maximum de dix pour cent de son niveau calculé de production de 1991.

Om te voorzien in de fundamentele binnenlandse behoeften van onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende Partijen mag haar berekende produktie deze limiet evenwel overschrijden met ten hoogste 10 pct. van haar berekende produktie over 1986.
Toutefois, pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, son niveau calculé de production peut excéder cette limite d'un maximum de 10 p.c. de son niveau calculé de production de 1986.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 182 : Fonds voor de bevordering en de ondersteuning van de produktie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.- Afschaffing van de vastgestelde limiet voor het aantal bestuurders in de raad van bestuur.- Privaatrechtelijk karakter van het fonds.- Inachtneming van het Europees recht inzake staatssteun.- Overheidscontrole uitgeoefend door de regeringscommissaris 52K2278019 Karine Lalieux ,PS - Blz : 3,5 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 3,5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 182 : Fonds pour la promotion et le soutien de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.- Supression de la limite du nombre d'administrateurs au sein du conseil d'administration du fonds.- Caractère de droit privé du fonds.- Respect du droit européen au regard des dispositions relatives aux aides d'Etat.- Contrôle public exercé par le commissaire du gouvernement 52K2278019 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 3,5 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 3,5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

Bij dat peil van de richtprijs zouden de uitgaven, bij een normale wereldmarktsituatie en als de produktie op het huidige gemiddelde peil blijft, de in de begroting aangegeven limiet bereiken.
En conséquence, dans des conditions de marché mondial normales et si les niveaux moyens de production actuels se maintiennent, les dépenses atteindront la limite budgétaire.