Traduction de «produkten zonder objectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nettobelastingen op de verbruikte produkten(zonder aftrekbare BTW)
impôts nets sur les produits utilisés(à l'exclusion de la TVA déductible)

nettobelastingen op produkten zonder BTW
impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA

zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
sans discrimination liée à l'origine des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de fabrikant of een van het distributienet deel uitmakende onderneming bij de levering aan de dealers van contract- en van daarmee overeenstemmende produkten zonder objectief gerechtvaardigde redenen bij dezen ongelijke prijzen of verkoopvoorwaarden toegepast.
3) lorsque le constructeur ou une entreprise du réseau dans l'approvisionnement des distributeurs en produits contractuels et des produits correspondants applique sans justifications objectives des prix ou des conditions de vente discriminatoires.

a) zonder objectief gerechtvaardigde reden weigeren te voldoen aan het leveringsverzoek van binnen hun onderscheiden gebieden gevestigde gebruikers of wederverkopers die de produkten in andere gebieden van de gemeenschappelijke markt zouden willen afzetten, of
a) refusent, sans raison objectivement justifiée, de satisfaire des demandes de livraison d'utilisateurs ou de revendeurs établis sur leur territoire respectif qui écouleraient les produits dans d'autres territoires du marché commun