Vertaling van "produkten meer bekendheid " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, ten einde de betrokken produkten meer bekendheid te geven bij alle bestaande of potentiële gebruikers, de afzet beter af te stemmen op de vraag en de activiteit van de telersverenigingen in de sector dopvruchten te stimuleren, dient te worden voorzien in een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van acties die gericht zijn op ontwikkeling en verbetering van de consumptie en het gebruik van deze produkten;
considérant que, pour faire connaître à tous les utilisateurs existants ou potentiels les produits en question et pour promouvoir une commercialisation adaptée aux besoins du marché, ainsi que pour stimuler l'action des organisations de producteurs de fruits à coque, il convient de prévoir la participation de la Communauté au financement d'actions tendant à développer et à améliorer la consommation et l'utilisation de ces produits;

Via de hervorming zal zij de producenten stimuleren om zich op deze nieuwe markten te richten en hen helpen de produkten van de Gemeenschap meer bekendheid te geven bij de nieuwe potentiële verbruikers.
Elle encouragera, dans le cadre de la réforme, les producteurs à s'intéresser à ces nouveaux marchés et elle les aidera à faire connaître les produits communautaires aux nouveaux consommateurs potentiels.

Deze steun is bedoeld om de plaatselijke produkten ook meer bekendheid te geven buiten de grenzen van de provincie.
Cette aide vise la promotion extérieure des produits de la province.