Traduction de «produire » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-303 d.d. 9 december 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) Considérant que la durée de vie des panneaux agglomération reste dans vos compétences et considérant par la même occasion que la sécurité routière est, elle, une responsabilité régionale, j'aimerais vous interroger concernant le problème qui risque très certainement de se produire dans quelques mois concernant les panneaux qui indiquent l'entrée dans une agglomération.
Question n° 6-303 du 9 décembre 2014 : (Question posée en français) Aangezien de levensduur van de agglomeratieborden uw bevoegdheid blijft en de verkeersveiligheid een gewestbevoegdheid is, zou ik de minister een vraag willen stellen over het probleem dat zeker over enkele maanden zal rijzen met betrekking tot de borden die het begin van de bebouwde kom aangeven.

In de Franse tekst, in punt e), het woord « produire » vervangen door de woorden « qu'elle peut produire ».
Au point e), remplacer le mot « produire » par les mots « qu'elle peut produire ».

In het e) het woord « produire » vervangen door de woorden « qu'elle peut produire ».
Au point e), remplacer le mot « produire » par les mots « qu'elle peut produire ».

1. In de Franse tekst van onderdeel 1º, e) en f), behoort te worden geschreven « qu'elle peut produire ..». en « qu'elle peut s'abstenir ..».
1. Au 1º, e) et f), il y a lieu d'écrire « qu'elle peut produire ..». et « qu'elle peut s'abstenir ..».

Afin d'éviter le prolongement inutile de cette mesure en 2011, il convient donc que cet arrêté cesse de produire ses effets le 31 décembre 2010 au plus tard».
Afin d'éviter le prolongement inutile de cette mesure en 2011, il convient donc que cet arrêté cesse de produire ses effets le 31 décembre 2010 au plus tard ».