Aldus wordt benadrukt dat de problemen in verband met toekomstige hervormingen van de landbouwsector eruit bestaan een groter deel van de landbouwbegroting van de EU van automatische productiesteun over te hevelen naar ontwikkeling van kwaliteit, veiligheid van levensmiddelen, dierenwelzijn, nieuwe productievormen en bedrijfstakken, die de ontvolking van het platteland tegengaan en er daarentegen toe bijdragen dat de plattelandsdistricten zich ontwikkelen tot aantrekkelijke gebieden met een goed sociaal klimaat en werkgelegenheid voor de bevolking.
Le défi des futures réformes de la politique agricole commune sera de canaliser une plus grande partie du budget agricole de l'Union européenne, non plus vers un soutien aveugle à la production, mais vers un développement de la qualité, de la sécurité alimentaire, du bien-être des animaux, de nouvelles formes de production et d'industries qui enraieront le dépeuplement et, au contraire, feront des régions rurales des régions attrayantes avec de bonnes conditions sociales et des possibilités d'emploi pour la population.
