Traduction de «productieve investeringen waardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investering in niet-financiële activa | productieve investering | productieve investeringen
investissement productif

nieuwe productieve investeringen
nouveaux investissements productifs

productieve investeringen intensiveren
accentuer la réalisation d'investissements productifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In plaats van een lineaire vermindering toe te staan waardoor grote groepen enkele procenten symbolische belasting betalen, moet men de KMO's helpen in hun investeringen, want meestal leveren productieve investeringen banen op.
Plutôt que des réductions linéaires qui permettent à de grands groupes de payer quelques pour-cents d'impôt symbolique, on devrait aider les PME au niveau de leurs investissements car des investissements productifs équivalent en général à de la création d'emplois.

c) bevordering van productieve synergie, waardoor nieuwe mogelijkheden worden geschapen voor handel en investeringen en concurrentievermogen en innovatie worden gestimuleerd;
c) favoriser des synergies dans le domaine de la production, créer de nouvelles possibilités de commerce et d'investissement, et encourager tant la compétitivité que l'innovation;

13. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de negatieve gevolgen van de economische en financiële crisis op het vermogen van regio's in de EU om productieve investeringen voor slimme, duurzame en inclusieve groei te financieren en waardoor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie in gevaar komt;
13. est fortement préoccupé par les répercussions négatives de la crise économique et financière sur la capacité des régions de l'Union européenne à financer des investissements productifs pour une croissance intelligente, durable et inclusive, ce qui menace sérieusement la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

G. overwegende dat de door de staatsschuldencrisis uitgelokte inzinking van de overheidsfinanciën in de hele EU de algemene verspreiding van bezuinigingsbeleid heeft veroorzaakt; overwegende dat de gevolgen voor de lokale financiën vernietigend zijn geweest, waardoor verschillende begrotingslijnen werden verminderd of gematigd en de financierings- en cofinancieringscapaciteiten van nationale, regionale en lokale overheden voor productieve investeringen in het gedrang werden gebracht;
G. considérant que l'effondrement des finances publiques déclenché par la crise de la dette souveraine au niveau européen a entrainé une généralisation des politiques d'austérité; considérant que leurs effets sur les finances locales ont été dévastateurs et ont causé la réduction de plusieurs postes budgétaires ou ont compromis, modérément ou fortement, les capacités de financement ou de cofinancement d'investissements productifs des autorités nationales, régionales et locales;

Er is derhalve behoefte aan progressieve belastinginstrumenten waardoor de belastingdruk van arbeid en productieve investeringen kan worden verschoven naar sectoren die bijzonder ingrijpende negatieve gevolgen hebben voor de reële economie.
Par conséquent, il importe d'instaurer des instruments fiscaux à effet progressif qui permettent d'alléger l'imposition du travail et des investissements productifs et de taxer davantage les secteurs à l'origine de fortes externalités négatives pour l'économie réelle.

Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat ik voorstander ben van de EU-steun aan de Tunesische economie in de vorm van leningen en subsidies waardoor Tunesiërs uitzicht wordt geboden op geschoold werk, in het kader van een daadwerkelijk ontwikkelingscontract dat plaatselijke en buitenlandse productieve investeringen bevordert.
J’ai voté en faveur de la résolution car je suis favorable à ce que l’Union soutienne l’économie tunisienne par des prêts et des subventions qui permettront aux Tunisiens d’accéder à des emplois qualifiés dans le cadre d’un véritable contrat de développement favorisant les investissements productifs locaux et étrangers.

c) bevordering van productieve synergie, waardoor nieuwe mogelijkheden worden geschapen voor handel en investeringen en concurrentievermogen en innovatie worden gestimuleerd.
c) favoriser des synergies dans le domaine de la production, créer de nouvelles possibilités de commerce et d'investissement, et encourager tant la compétitivité que l'innovation.