Traduction de «productieve discussie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investering in niet-financiële activa | productieve investering | productieve investeringen
investissement productif

(1) productieve wederinschakeling van de beschikbaar gekomen werkkrachten | (2) productieve wedertewerkstelling van de beschikbaar gekomen arbeidskrachten
réemploi productif de la main-d'oeuvre rendue disponible

productieverlies
perte de production

productieve arbeidsuur
heure de travail productive

duurzame productieve werkgelegenheid
emploi productif durable

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

productieve hoest
toux productive

productieve hoest met groen sputum
toux productive avec expectorations vertes

open forum | openbare discussie
débat public

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik dank u voor uw productieve discussies en ik wens u ook succes bij uw werk in de toekomst.
Je vous remercie pour vos discussions productives et je vous souhaite de réussir dans vos tâches futures.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, sinds de publicatie van ons tussentijds verslag februari jongstleden hebben wij als Commissie een aantal zeer productieve discussies gevoerd over de evaluatie van de interne markt.
- Monsieur. le Président, mes chers collègues, depuis que la Commission a publié son rapport intérimaire en février, nous avons eu des discussions très fructueuses sur le réexamen du marché unique.

De stapsgewijze risicobeoordeling die in deze richtsnoeren wordt beschreven, moet echter deze discussies productiever maken.
L’évaluation des risques étape par étape décrite dans les présentes lignes directrices devrait toutefois rendre ces discussions plus productives.

10. spreekt de hoop uit dat het dankzij de oprichting van zijn interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met Iran in staat zal zijn productieve discussies te voeren met het parlement van Iran en ook met het maatschappelijk middenveld van dit land;
10. espère que la création de la délégation interparlementaire pour les relations avec l'Iran permettra au Parlement européen d'engager des discussions constructives avec le Parlement iranien et également avec la société civile iranienne;

10. spreekt de hoop uit dat het dankzij de oprichting van zijn interparlementaire delegatie voor de contacten met Iran het in staat zal zijn productieve discussies te voeren met het parlement van Iran en ook met de civil society van dit land;
10. espère que la création de la délégation interparlementaire pour les relations avec l'Iran permettra au Parlement européen d'engager des discussions constructives avec le parlement iranien et également avec la société civile iranienne;

Tijdens het diner voerden de ministers een productieve discussie over internationale aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.
Les ministres ont tenu pendant le dîner un débat fructueux sur les questions internationales d'intérêt commun.

4. De ministers voerden een productieve discussie over internationale aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.
4. Les ministres ont tenu un débat fructueux sur les questions internationales d'intérêt commun.