Vertaling van "productieve controles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

investering in niet-financiële activa | productieve investering | productieve investeringen
investissement productif

(1) productieve wederinschakeling van de beschikbaar gekomen werkkrachten | (2) productieve wedertewerkstelling van de beschikbaar gekomen arbeidskrachten
réemploi productif de la main-d'oeuvre rendue disponible

productieverlies
perte de production

productieve arbeidsuur
heure de travail productive

duurzame productieve werkgelegenheid
emploi productif durable

productieve hoest met groen sputum
toux productive avec expectorations vertes

productieve hoest
toux productive

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

productieve activiteiten
activités productives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag een uitsplitsing per Gewest en per directie; 2. het aantal productieve controles.
Pourriez-vous répartir ce chiffre par Région ainsi que par direction; 2. le nombre de contrôles productifs.

Graag een uitsplitsing per Gewest en per directie; 3. de opbrengst van die productieve controles.
Pourriez-vous répartir ce chiffre par Région ainsi que par direction; 3. les recettes afférentes à ces contrôles productifs.

De sedert 2012 toegenomen gecentraliseerde selectie, voorzien voor 80 % (en niet 85 %) van de capaciteit van de controlediensten, heeft soms tot effect gehad dat, ten aanzien van bepaalde complexe problemen waarvoor tal van parameters moeten worden gebruikt, er minder productieve controles zijn geweest, maar dit is aan de beterhand.
Certes, la sélection centralisée accrue depuis 2012, prévue à 80 % (et non 85 %) de la capacité des services de contrôle, a parfois eu pour effet vis-à-vis de certaines problématiques plus complexes, impliquant la mise en oeuvre de nombreux paramètres, une proportion plus faible de contrôles productifs, mais cela tend à s'améliorer.

Het risicobeheer heeft betrekking op een grote waaier van verschillende problemen, waarvan er sommige zeer gericht zijn (bijvoorbeeld een belastingvermindering voor het gebruik van een elektrisch voertuig), waarvan de dekking via het opmaken van een risicoprofiel en een ad hoc controleaanpak borg staat voor doeltreffende, billijke en productieve controles.
La gestion des risques concerne en effet un éventail étendu de problématiques diverses, pour certaines très ciblées (une réduction d'impôt pour utilisation d'un véhicule électrique par exemple), dont la couverture via l'établissement d'un profil de risques et d'une approche de contrôle ad hoc garantit des contrôles efficaces, équitables et productifs.

66. steunt een vrij, open en transparant internet en erkent tegelijkertijd dat er nood is aan maatregelen die technische vereisten ondersteunen; wacht de verwachte controle van het regelgevingskader voor telecommunicatie af en wijst erop dat de universeledienstenrichtlijn tijdig moet herzien worden; erkent dat het garanderen van gelijke concurrentievoorwaarden voor alle exploitanten en van het feit dat er geen misbruik mag worden gemaakt van dominante posities ten koste van de consumenten of concurrenten uitgangspunten van het mededingingsbeleid zijn; wijst eveneens op de bevoegdheden van de lidstaten met betrekking tot spectrum en dringt er derhalve bij de Commissie op aan productieve niet-regelgevende maatregelen te onderzoeken die de samenwerking bevorderen en een effectievere toewijzing van spectrum doorheen de EU mogelijk maken;
66. plaide en faveur d'un internet libre, ouvert et transparent, tout en reconnaissant la nécessité de mesures soutenant les exigences techniques; attend la révision escomptée du cadre réglementaire actuel en matière de télécommunications et souligne la nécessité d'un réexamen en temps utile de la directive sur le service universel; reconnaît que la politique de concurrence a pour fondement d'assurer des conditions équitables à tous les opérateurs et d'éviter l'abus de positions dominantes au détriment des consommateurs ou des concurrents; prend également note des compétences des États membres en matière de radiofréquences, et prie donc instamment la Commission d'étudier des mesures non réglementaires productives propres à améliorer la coopération et à permettre une assignation plus efficace des radiofréquences dans l'ensemble de l'Union;

De rapporteur voor advies deelt het standpunt van de Commissie dat een strikt gecoördineerde aanpak van het beheer en de controle van invasieve uitheemse soorten de beste manier is om de bescherming van onze kostbare biodiversiteit te waarborgen en de potentieel verwoestende economische, omgevings- en ecologische schade die kan optreden bij de al dan niet moedwillige introductie van invasieve uitheemse soorten en die momenteel op 12 miljard euro per jaar in termen van schade en productieverlies wordt geraamd, tot een minimum te beperken.
La rapporteure pour avis partage l'opinion de la Commission, selon laquelle une politique coordonnée et résolue de la gestion et du contrôle des espèces exotiques envahissantes constitue la meilleure solution pour assurer la protection de notre précieuse biodiversité et réduire au minimum les dommages potentiellement dévastateurs sur le plan économique, environnemental et écologique que peut occasionner l'introduction, délibérée ou non, d'espèces exotiques envahissantes, dommages qui se monteraient approximativement à 12 milliards d'euros par an en matière de dégâts et de pertes de production.

In uw antwoord op mijn vaag nr. 973 van 8 november 2005 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 105, blz. 19269), deelde u volgende inlichtingen mee betreffende BTW-controles inzake nieuwbouw bij niet-BTW-plichtige natuurlijke personen: totaal aantal controles, uitgesplitst per gewest; aantal productieve controles, uitgesplitst per gewest; aantal niet-productieve controles, uitgesplitst per gewest; opbrengst, uitgesplitst per gewest.
En réponse à ma question n° 973 du 8 novembre 2005 (Questions et réponses, Chambre, 2005-2006, n° 105, p. 19269), vous m'avez communiqué les données suivantes au sujet des contrôles TVA relatifs aux nouvelles constructions érigées par des personnes physiques non-assujetties à la TVA : le nombre total de contrôles, ventilé par Région ; le nombre de contrôles productifs, ventilé par Région ; le nombre de contrôles improductifs, ventilé par Région ; le montant des recettes, ventilé par Région.

Kan u voor de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 volgende gegevens per Gewestelijke Directie (Klassieke Dienst)/Controlecentrum (kmo en GO), per controlekantoor of controleteam en per type belasting van de dataminingdossiers meedelen: 1. het aantal via datamining toegewezen dossiers aan de dienst; 2. het aantal door de diensten in productie genomen dossiers; 3. het aantal niet-productieve controles; 4. het aantal productieve controles; 5. de totale opbrengst per dienst; 6. de gemiddelde opbrengst per productief dossier; 7. de gemiddelde opbrengst per eenheid controlecapaciteit?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes concernant les dossiers datamining, pour les années 2010, 2011, 2012 et 2013, par Direction régionale (Service classique /Centre de contrôle (PME et GE), par bureau de contrôle ou équipe de contrôle et par type d'impôt: 1. le nombre de dossiers attribués aux services sur la base de datamining; 2. le nombre de dossiers effectivement contrôlés par les services; 3. le nombre de contrôles non productifs; 4. le nombre de contrôles productifs; 5. le rendement global par service; 6. le rendement moyen par dossier productif; 7. le rendement moyen par unité de capacité de contrôle?

Tabel : aantal productieve controles/totaal aantal controles 2002 2003 2004 Vlaamse Gewest 26 % 25 % 25 % Waalse Gewest 8 % 8 % 9 % Brussel-Hoofdstad 16 % 4 % 3 % 1.
Tableau : nombre de contrôles productifs / nombre total de contrôles 2002 2003 2004 Région flamande 26 % 25 % 25 % Région wallonne 8 % 8 % 9 % Bruxelles-Capitale 16 % 4 % 3 % 1.

Een analyse van die gegevens leert ons dat de verhouding van het aantal productieve controles van het totaal aantal controles sterk verschilt naargelang de regio.
Une analyse de ces données nous enseigne que le rapport entre le nombre de contrôles productifs et le nombre total de contrôles varie sensiblement d'une Région à l'autre.