Deze productiestijging heeft echter, in combinatie met een beperkte stijging van de binnenlandse consumptie en met problemen bij de uitvoer, geresulteerd in een sterke achteruitgang van de marktprijzen voor varkensvlees tot in november 1998.
Mais cette hausse de la production conjuguée à une progression limitée de la consommation intérieure et à des difficultés à l'exportation s'est traduite par une diminution importante des prix de marché du porc jusqu'en novembre 1998.