Traduction de «productieschakel wordt geïnd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïnde netto-opbrengst
recette nette encaissée

geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen
primes ou cotisations (encaissées)

in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
montants perçus au cours de l'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De som van de betalingen door de onderscheiden gemeenten aan de federale overheid geeft dus «slechts» een fractie weer van de BTW welke in hun productieschakel wordt geïnd.
Les sommes payées par les différentes communes à l'autorité fédérale reflètent donc «seulement» une fraction de la TVA qui est perçue à leur stade de production.