Traduction de «productieproces brandwerende kunststof zouden moeten » (Néerlandais → Français) :

De industriële kwalificaties van het nieuwe productieproces uit laagverrijkt uranium zouden in de eerste helft van 2017 moeten zijn afgerond.
Les qualifications industrielles du nouveau procédé de production à partir d'uranium faiblement enrichi devraient être finalisées dans la première moitié de 2017.

Zijn ze bereid om de Belgische fabrikanten van witgoedapparatuur op korte termijn regels op te leggen, op grond waarvan zij in hun productieproces brandwerende kunststof zouden moeten gebruiken in plaats van de huidige licht ontvlambare materialen?
Sont-ils prêts à imposer des règles à court terme aux fabricants belges d'appareils électroménagers, les obligeant à utiliser des matières synthétiques ignifuges dans leurs processus de production au lieu des matériaux facilement inflammables utilisés actuellement ?

Voor het uitwerken van bijkomende maatregelen op Europees niveau, zoals het verplicht gebruik van brandwerende kunststof, moeten de vlamvertragende middelen die daarvoor in aanmerking komen eerst aan een grondig toxisch en ecotoxisch onderzoek worden onderworpen.
Pour l'élaboration de mesures supplémentaires à ce niveau, comme l'obligation d'employer des matières synthétiques ignifuges, il faut préalablement soumettre les produits retardateurs de flamme incorporés à ces matières à un examen toxicologique et écotoxicologique sérieux.