Daarnaast is de productieprijs van elektriciteit gestegen door stijgende gasprijzen op de internationale markten, nemen de verkoopkosten toe (reclamevoering en dergelijke) en is er meer nood aan regulatie.
À côté de cela, le coût de production de l'électricité a augmenté en raison de la hausse des prix du gaz sur les marchés internationaux, les prix de vente augmentent (publicité, et c.), et une meilleure régulation s'impose.