De effecten van een geneesmiddel kunnen variëren naargelang zijn samenstelling of productiemethode. Daarom moeten alle geneesmiddelen worden onderworpen aan de publicatie van periodieke veiligheidsverslagen.
Les effets d'un médicament peuvent varier en fonction de sa composition, de son mode de fabrication et il convient à ce titre que tous les médicaments soient soumis à la publication de rapports périodiques actualisés de sécurité.
