De samenwerking met Rusland op energiegebied en het beleid van partnerschap met de mediterrane landen zijn voorbeelden van een streven naar een geleidelijke toenadering tussen "productielanden" en "consumptielanden".
La coopération énergétique avec la Russie et le partenariat avec les pays méditerranéens constituent des exemples positifs d'une politique de rapprochement progressif des cadres juridiques des pays "producteurs" et des pays "consommateurs".
