Vertaling van "productiekosten overschrijdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ramer productiekosten | calculator productiekosten | productiekostenramer
comptable analytique

productiekosten monitoren | productiekosten volgen
surveiller des coûts de production

onrechtstreekse productiekosten
coûts indirects de production

productiekosten
coûts de production

levering die de beperkingen overschrijdt; de beperkingen overschrijdende levering
expédition en dépassement des restrictions

persoon die regelmatig de grens overschrijdt
personne qui franchit fréquemment la frontière

recht dat de dumpingmarge overschrijdt
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping

productiekosten [ produktiekosten ]
coût de production

productiekosten berekenen
calculer des coûts de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De lidstaten mogen het belastingbedrag dat door een onderneming werd betaald over het deel van haar, niet met vervoer samenhangende, energiekosten dat 10% van de productiekosten overschrijdt, geheel of gedeeltelijk teruggeven.
2. Les États membres peuvent rembourser à une entreprise tout ou partie du montant de taxe qu'elle a payé sur la partie de ses coûts en énergie non liés aux transports qui dépasse 10 % de ses coûts totaux de production.

- de lidstaten toe te staan om aan bedrijven wier energiekosten tussen 10 en 20% van de productiekosten uitmaken, een vrijstelling of een gedeeltelijke verlaging van de belasting te verlenen over het gedeelte van hun energiekosten dat 10% van hun totale productiekosten overschrijdt;
- pour les entreprises dont les coûts énergétiques sont compris entre 10 et 20 % des coûts de production, que les États membres puissent leur accorder une réduction totale ou partielle de taxe sur la part de leurs coûts énergétiques supérieure à 10 % de leurs coûts totaux de production;

- de lidstaten te verplichten om bedrijven wier energiekosten meer dan 20% van de productiekosten uitmaken, een vrijstelling van de belasting te verlenen over het gedeelte van hun energiekosten dat 10% van hun totale productiekosten overschrijdt.
- pour les entreprises dont les coûts énergétiques sont supérieurs à 20 % des coûts de production, que les États membres accordent obligatoirement une réduction totale de taxe sur la part de leurs coûts énergétiques supérieure à 10 % de leurs coûts totaux de production.

2. De lidstaten mogen het belastingbedrag dat door een onderneming werd betaald over het deel van haar, niet met vervoer samenhangende, energiekosten dat 10 % van de productiekosten overschrijdt, geheel of gedeeltelijk teruggeven.
2. Les États membres peuvent rembourser à une entreprise tout ou partie du montant de taxe qu'elle a payé sur la partie de ses coûts en énergie non liés aux transports qui dépasse 10 % de ses coûts totaux de production.

- dat de Lid-Staten ondernemingen waarvan de energiekosten tussen 10 en 20% van de productiekosten liggen, een totale of gedeeltelijke belastingverlaging kunnen toekennen voor het deel van hun energiekosten dat 10% van hun totale productiekosten overschrijdt;
pour les entreprises dont les coûts énergétiques sont compris entre 10 et 20% des coûts de production, que les Etats membres puissent leur accorder une réduction totale ou partielle de taxe sur la part de leurs coûts énergétiques supérieure à 10% de leurs coûts totaux de production; pour les entreprises dont les coûts énergétiques sont supérieurs à 20% des coûts de production, que les Etats membres accordent obligatoirement une réduction totale de la taxe sur la part de leurs coûts énergétiques supérieure à 10% de leurs coûts totaux de production.