Op de site van Telerad is nu een nieuw soort aantekening opgedoken, namelijk " lozing ten gevolge van een technisch defect in de productieketen zonder significante gevolgen voor het publiek en de omgeving" .
Je vois sur le site Telerad, qu'une nouvelle annotation a vu le jour : " Rejet dû à un incident technique dans la chaîne de production sans impact significatif sur la population ou l'environnement" .