Traduction de «productiedatum kan worden » (Néerlandais → Français) :

de datum van invriezing, indien verschillend van de productiedatum.
la date de congélation, si elle est différente de la date de production.

Voor de uitvoering van deze sectie wordt onder „productiedatum” verstaan:
Aux fins de la présente section, on entend par “date de production”:

21) „traceerbaarheidscode”: een letter-, cijfer- of alfanumerieke code ter identificatie en tracering van een zending, partij of handelseenheid, met codes die verwijzen naar een partij, batch, serie, productiedatum of naar documenten van professionele marktdeelnemers.
«code de traçabilité», un code alphabétique, numérique ou alphanumérique qui identifie un envoi, un lot ou une unité commerciale, utilisé à des fins de traçabilité, y compris les codes renvoyant à un lot, à une série, à une date de production ou à des documents de l'opérateur professionnel.

6° de identificatiecode van de partij producten of de productiedatum.
6° l'identification du lot des produits ou la date de production.

(f) de identificatiecode van de partij producten of de productiedatum.
(f) l'identification du lot des produits ou la date de production.

(16) Het is noodzakelijk dat consumenten duidelijke en begrijpelijke informatie krijgen, onder meer met betrekking tot de oorsprong, de productiemethode en de productiedatum van de producten, zodat zij in staat worden gesteld weloverwogen keuzes te maken.
(16) Il importe que les consommateurs puissent disposer d'informations claires et complètes, notamment sur l'origine des produits ainsi que sur leurs méthode et date de production afin de leur permettre de faire des choix en connaissance de cause.

Op het etiket of het stempel, dat op het tijdstip van de opslag wordt aangebracht op elke doos of elk blok bevroren vis, worden de soort, de productiedatum, het ICES-deelgebied en de ICES-sector waar de vangst is gedaan en de naam van het vaartuig dat de vis heeft gevangen, vermeld.
Cette étiquette ou ce tampon, qui doivent être placés sur chaque boîte ou bloc de poisson congelé au moment de l'arrimage, indique l'espèce, la date de production, la sous-zone et la division CIEM dans lesquelles le poisson a été capturé et le nom du navire qui a capturé le poisson.

'productiedatum„: datum waarop producten zijn geproduceerd en eventueel verpakt en diepgevroren;
'date de fabrication«: la date à laquelle un produit a été fabriqué et, le cas échéant, emballé et congelé;

Datum van minimale houdbaarheid , uiterste consumptiedatum en productiedatum
Date de durabilité minimale , date limite de consommation et date de fabrication

b)de datum van invriezing, indien verschillend van de productiedatum.
b)la date de congélation, si elle est différente de la date de production.