Traduction de «productie-eenheden verbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de institutionele eenheden of homogene productie-eenheden
les unités,institutionnelles ou de production homogène

sectorindeling van de productie-eenheden naar gangbare benaming
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

productie-eenheden
unités productrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oorzaken van het niet-naleven van arbeidsomstandigheden in vele productie-eenheden in ontwikkelingslanden zijn nauw verbonden met het economisch systeem waarin deze activiteiten plaatsvinden.
Les causes du non-respect des conditions de travail dans beaucoup d'unités de production dans les pays en voie de développement sont liées étroitement au système économique dans le cadre duquel ces activités ont lieu.

De oorzaken van het niet naleven van arbeidsomstandigheden in vele productie-eenheden in ontwikkelingslanden zijn nauw verbonden met het economisch systeem waarin deze activiteiten plaatsvinden.
Les causes du non-respect des conditions de travail dans beaucoup d'unités de production dans les pays en voie de développement sont liées étroitement au système économique dans le cadre duquel ces activités ont lieu.

Deze modaliteiten kunnen onder meer betrekking hebben op de coördinatie van de inschakeling van de productie-eenheden verbonden aan de netten, het beheer van de congesties en de voorrang te geven aan de productie-eenheden die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling.
Ces modalités peuvent notamment porter sur la coordination de l'appel des installations de production connectées à ces réseaux, la gestion des congestions et la priorité donnée à des installations de production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et de cogénération.

Afdeling IV - Productie-eenheden verbonden aan de distributienetten
Section IV - Unités de production connectées aux réseaux de distribution

Deze modaliteiten kunnen ondermeer betrekking hebben op de coördinatie van de oproep tot deze productie-eenheden verbonden aan de netten, het beheer van de congesties en de voorrang te geven aan de productie-eenheden die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling.
Ces modalités peuvent notamment porter sur la coordination de l'appel des installations de production connectées à ces réseaux, la gestion des congestions et la priorité donnée à des installations de production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et de cogénération.

Art. 385. § 1. Wanneer het wenselijk lijkt, bepalen de netbeheerder en de betrokken beheerders van het distributienet of van het plaatselijk transmissienet een overeenkomst met betrekking tot de specifieke modaliteiten om beroep te doen op productie-eenheden verbonden aan de distributienetten.
Art. 385. § 1. Lorsque cela s'avère approprié, le gestionnaire du réseau et les gestionnaires de réseau de distribution ou de transport local concernés établissent une convention relative aux modalités spécifiques applicables à l'appel des unités de production d'électricité connectées aux réseaux de distribution.

Afdeling IV. - Productie-eenheden verbonden aan de distributienetten
Section IV. - Unités de production connectées aux réseaux de distribution

Het potentieel van vermindering van de CO2-uitstoten die verbonden zijn met de verbranding van fossiele brandstoffen voor de elektrische productie, resulteert uit de combinatie van de volgende factoren: a) verbetering van de energetische doeltreffendheid van de bestaande eenheden van elektrische productie (technologische verbetering); b) reconversie van een gedeelte van de elektrische productie naar de hernieuwbare energieën (windkracht, zonne-energie, hydro-elektriciteit, enz.); c) vermindering van de vraag naar elektriciteit door de verscheidene sectoren (industriële, tertiaire, residentiële, enz.).
Le potentiel de réduction des émissions de CO2 liées à la combustion de combustibles fossiles pour la production électrique résulte de la combinaison des facteurs suivants: a) amélioration de l'efficacité énergétique des unités de production électrique existantes (amélioration technologique); b) reconversion d'une partie de la production électrique vers les énergies renouvelables (éolien, solaire, hydro-électricité, etc.); c) diminution de la demande d'électricité par les différents secteurs (industriel, tertiaire, résidentiel, etc.).