Traduction de «productie willen blijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbekend willen blijven
garder l'incognito

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de verordening moet rekening worden gehouden met het feit dat sommige lidstaten een bepaald percentage van de steun aan de productie willen blijven koppelen, om te vermijden dat een kleine teelt die in sommige gebieden van de EU een traditie vormt, wordt stopgezet.
Le règlement doit intégrer la volonté de certains États membres de conserver un pourcentage de l'aide qui soit lié à la production, afin d'éviter l'abandon d'une petite culture traditionnelle dans certaines régions de l'UE.

Er is een doeltreffender communautair beheerskader nodig om het volledige productie- en productiviteitspotentieel van de Middellandse Zee te herstellen, allereerst in het belang van onze vissers, maar ook in het belang van andere Europese burgers die willen blijven profiteren van de rijkdom van de Middellandse Zee.
Il est nécessaire d’établir un cadre de gestion communautaire plus efficace pour retrouver le plein potentiel de production et de productivité en Méditerranée, avant tout dans l’intérêt de tous nos pêcheurs, mais aussi dans celui des autres citoyens européens qui veulent tirer profit de la richesse de la Méditerranée.

3. vraagt dat de quota van de landbouwers die de tabaksteelt willen verlaten niet door de Commissie worden opgekocht om de Europese productie te verminderen maar aan andere landbouwers - bij voorkeur jongeren in achtergestelde gebieden - worden overgedragen waarbij zoveel mogelijk een band met de streek behouden moet blijven en voorkomen moet worden dat de quota een speculatieve waarde krijgen;
3. demande que les quotas des agriculteurs décidés à abandonner la production, au lieu d'être acquis par la Commission pour diminuer la production européenne, puissent être acquis par d'autres agriculteurs, de préférence des jeunes des zones défavorisées, en maintenant dans la mesure du possible un lien territorial et en évitant toute forme de spéculation;