Vertaling van "productie van houten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van houten vaten
fabrication de fûts en bois | fabrication de tonneaux

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
construire une toiture en bois

houten dempkussen | houten dempvulling | houten heikussen
coussin amortisseur de battage | fourrure en bois

productiestatistiek [ productie-index | productie-indexcijfer | produktiestatistiek ]
statistique de production [ indice de production ]

EU-productie [ communautaire productie | communautaire produktie | productie van de Europese Unie ]
production de l'UE [ production communautaire | production de l'Union européenne ]

productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]
production [ niveau de production | volume de production ]

duvel | houten nagel | houten pen
cheville | clou de bois | tampon en bois

houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen
assurer la traçabilité d'éléments en bois

houten beschermkoker | houten schutbuis
drain Flamand | tuyau Flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. erkent dat bosbouw met een korte omlooptijd kan voorzien in duurzame houten biomassa en in het nodige gebiedsonderhoud, waardoor het risico van bodemerosie en van aardverschuivingen op braakliggende of uit de productie genomen grond afneemt;
42. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

(b) overwegende dat de ontslagen ter plaatse aanzienlijke gevolgen hadden, doordat industrie, vooral de productie van houten deuren, goed is voor 70% van alle banen;
(b) ces licenciements ont eu un impact local considérable étant donné que le secteur en question, à savoir la production de portes en bois, représente 70 % de tous les emplois;

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de productie en de verkoop van houten platen en van laminaat parket.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la production et de la vente de planches en bois et de parquet laminé.

W. overwegende dat de belangrijkste vormen van biomassa-energie worden gevormd door biobrandstoffen voor vervoer (meestal vervaardigd uit graan, suiker, oliehoudende gewassen en afvaloliën, huisverwarming door middel van biomassa (met gebruikmaking van hout en houtresten) en verbranding van houten landbouwafval en stro in krachtcentrales ten behoeve van de productie van elektriciteit, warmte of allebei,
W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,

1) jaarlijkse bemonstering en analyse bij de verbranding van behandeld houtafval, afkomstig van de eigen productie van houten materialen;
1) échantillonnage annuel et analyse en cas d'incinération de déchets de bois traité, provenant de la propre production de matériaux de bois;

1) zesmaandelijkse bemonstering en analyse bij de verbranding van behandeld houtafval, afkomstig van de eigen productie van houten materialen;
1) échantillonnage semestriel et analyse en cas d'incinération de déchets de bois traité, provenant de la propre production de matériaux de bois;

Aangezien de productie van houten platen niet onder bepaalde specifieke regels valt, moet de hier besproken steun worden getoetst aan de bepalingen van de regionale richtsnoeren.
Étant donné que la fabrication de panneaux de bois ne relève d'aucune règle spécifique d'aucune sorte, il convient d'apprécier l'aide en cause au regard des dispositions des lignes directrices.

Daarom betreft één van de Agalev-Ecologische criteria in de fiches die gemaakt werden over houten «Bureaumeubilair» (kasten en boekenrekken - stoelen - tafels en bureaus), de oorsprong van het hout gebruikt voor de productie: Criterium: Het hout moet afkomstig zijn van bossen die duurzaam beheerd worden.
Dès lors les fiches produits relatives au «Mobilier de bureau» (armoires et étagères - chaises - tables et bureaux) en bois, un des critères écologiques repris concerne l'origine du bois utilisé pour leur production: Critère: Le bois doit provenir de forêts gérées durablement.