3° aanvullende voorwaarden opleggen met betrekking tot de procedure als de waarde van de verkochte productie sterk terugvalt op basis van redenen die buiten de verantwoordelijkheid van de producentenorganisatie vallen;
3° imposer des conditions supplémentaires relatives à la procédure pour les cas où la valeur de la production vendue diminue de manière importante pour des raisons en dehors de la responsabilité de l'organisation de producteurs;