Traduction de «productie gedurende twaalf » (Néerlandais → Français) :

De periode voor de metingen moet berusten op de productie gedurende twaalf maanden.
Les mesures portent sur une période de production de douze mois.

Elke Partij verzekert dat gedurende het tijdvak van twaalf maanden dat begint op 1 januari 2002 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna haar berekend gebruik en berekende productie van de in Groep III van Bijlage C aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen niet hoger is dan nihil.
Pendant la période de douze mois commençant le premier janvier 2002 puis pendant chaque période de douze mois qui suivra, chaque Partie veille à ce que ses niveaux calculés de consommation et de production de substances réglementées du Groupe III de l'annexe C soient égaux à zéro.

8. Elke Partij die een of meer van deze stoffen produceert verzekert dat gedurende het tijdvak van twaalf maanden dat begint op 1 januari 2004 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna haar berekende productie van de in Groep I van Bijlage C aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen per jaar niet meer bedraagt dan het gemiddelde van :
8. Pendant la période de douze mois commençant le 1 janvier 2004, puis pendant chaque période de douze mois qui suivra, chaque Partie produisant une ou plusieurs de ces substances veille à ce que son niveau calculé de production des substances réglementées au Groupe I de l'Annexe C n'excède pas, annuellement, la moyenne de:

De periode voor de berekeningen of de massabalansen moet gebaseerd zijn op de productie gedurende twaalf maanden.
Les calculs et bilans massiques portent sur une période de production de 12 mois.

De periode voor de metingen moet gebaseerd zijn op de productie gedurende twaalf maanden.
Les mesures portent sur une période de production de 12 mois.

De beschikbaarheid van compatibele reserveonderdelen en service wordt gedurende twaalf jaar gewaarborgd, te rekenen vanaf het moment waarop de productie wordt stopgezet.
La main-d’œuvre et la disponibilité de pièces de rechange compatibles sont garanties pendant douze ans à compter de la date d’arrêt de la production.

De periode voor de metingen of de massabalansen moet gebaseerd zijn op de productie gedurende twaalf maanden.
Les mesures ou les bilans massiques portent sur une période de production de douze mois.