Het "snelle waarschuwingssysteem" (RAPEX) en de programma's voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens over productgerelateerd letsel dienen verder te worden ontwikkeld.
Le «système d'alerte rapide» (RAPEX) et les programmes destinés à collecter et à échanger des données sur les blessures liées aux produits doivent être affinés.