Traduction de «producten zoals textiel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van textiel, bont en leer
Conducteurs de machines pour la fabrication de produits textiles et d’articles en fourrure et en cuir

Bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van textiel, bont en leer, niet elders geclassificeerd
Conducteurs de machines pour la fabrication de produits textiles et d’articles en fourrure et en cuir, non classés ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze afspraak omvat ook gevoelige producten zoals textiel en kleding en auto-onderdelen.
Des produits sensibles ­ textile, habillage, pièces détachées ­ bénéficieront de cette mesure.

De nieuwe regeling is van toepassing op 52 verschillende productcategorieën, zoals textiel en kleding, technische en elektrische producten, chemische producten, kunststofproducten, meubelen en hout.
Le nouveau régime s'applique à cinquante-deux catégories de produits différentes, dont les textiles et les vêtements, l'ingénierie et les produits électriques, les produits chimiques, les produits en plastique, les meubles et les produits en bois.

Aan de ene kant lijken de verklaringen van deze importeurs in tegenspraak met de opmerking die zij op andere plaatsen maken dat zij producten van keramiek mogelijk zullen vervangen door niet-keramische producten (zoals textiel voor geschenkartikelen), zodat zij hoe dan ook de relatie met de bestaande, hierboven genoemde, partners zullen handhaven.
D’une part, les déclarations de ces importateurs semblent contredire les éléments de leur argumentation dans lesquels ils suggèrent qu’ils pourraient remplacer les articles en céramique par d’autres types de produits (tels que les articles cadeaux en textile), ayant ainsi recours en tout état de cause à leurs partenaires économiques habituels tels que décrit ci-dessus.

Industriële producten – de douanerechten op industriële producten worden volledig afgeschaft, bijvoorbeeld in sectoren waarin de EU zeer concurrerend is, zoals chemische stoffen, kunststoffen, cosmetische producten, textiel en kleding.
Produits industriels: les droits de douane sur les produits industriels disparaîtront complètement, notamment dans des secteurs où l'UE est très compétitive, comme les produits chimiques, les plastiques, les cosmétiques ainsi que les textiles et l'habillement.

Ten gevolge van de waardevermindering van de Thaise baht, de Indonesische roepie en de Koreaanse won zullen de betrokken landen een beter concurrentievermogen krijgen en zal de concurrentie voor producten en sectoren zoals textiel, schoeisel en elektronica in hevigheid toenemen.
Suite à la dépréciation monétaire du bath thaïlandais, de la roupie indonésienne et du won coréen, on assistera à une augmentation de la compétitivité des pays concernés et à une intensification de la concurrence pour des produits et secteurs tels que le textile, les chaussures et l'électronique.

In alle sectoren waarin de producten van de ontwikkelingslanden op de markt zouden kunnen doorbreken (zoals in de textiel- of landbouwsector), botsen die landen immers op door de WHO toegestane protectionistische maatregelen.
En effet, dans tous les secteurs où les produits des pays en voie de développement auraient la possibilité de pénétrer sur le marché, par exemple dans le secteur agricole ou le secteur textile, ils se heurtent à des mesures protectionnistes autorisées par l'OMC.

De totale uitstoot van organische verbindingen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 1999/13/EG van de Raad , van productielocaties waar textiel wordt bedrukt en afgewerkt die wordt gebruikt voor de vervaardiging van producten met de milieukeur mogen niet hoger zijn dan 100,0 mg C/Nm
Le total des émissions de composés organiques, tel que défini dans la directive 1999/13/CE du Conseil , provenant des sites de production assurant l'impression et l'apprêtage de textiles utilisés aux fins de la fabrication du ou des produits porteurs du label écologique ne doit pas dépasser 100,0 mg C/Nm

Gebruikt meubilair, textiel en andere producten zoals elektronische apparatuur moeten overeenkomstig het kampeerterreinbeleid aan liefdadigheidsinstellingen worden geschonken (2 punten) of worden verkocht (1 punt) aan andere organisaties die dergelijke goederen inzamelen en weer in omloop brengen.
Les meubles, textiles et autres produits usés tels que les équipements électroniques doivent être donnés à des œuvres de bienfaisance selon la politique du camping (2 points) ou vendus (1 point) à d’autres associations qui collectent et redistribuent ce genre d’objets.

Gebruikt meubilair, textiel en andere producten zoals elektronische apparatuur moeten overeenkomstig het beleid van de toeristische accommodatie aan liefdadigheidsinstellingen worden geschonken (2 punten) of worden verkocht (1 punt) aan andere organisaties die dergelijke goederen inzamelen en weer in omloop brengen.
Les meubles, textiles et autres produits usés tels que les équipements électroniques doivent être donnés à des œuvres de bienfaisance selon la politique du lieu d’hébergement touristique (2 points) ou vendus (1 point) à d’autres associations qui collectent et redistribuent ce genre d’objets.

Een hele reeks producten komt in aanmerking voor de toekenning van dit milieukeurmerk (dat rekening houdt met de volledige levensduur van het product), zoals huishoudapparaten, schoonmaakmiddelen, textiel, doe-het-zelfproducten, tuinartikelen, papier, enz. De lijst van die producten kan worden geraadpleegd op de volgende internetsites : www.ecolabel.be of www.europa.eu.int/ecolabel.
Ce label (qui tient compte de l'ensemble du cycle de vie du produit), couvre toute une série de produits tels que les appareils électroménagers, des produits de nettoyage, des produits textiles, des articles de bricolage, de jardinage, des papiers, etc. La liste de ces produits peut être consultée sur les sites internet suivants : www.ecolabel.be ou www.europa.eu.int/ecolabel.