Het Comité noteert dat de Commissie een consumentvriendelijke interne markt voor financiële diensten nastreeft en merkt daarbij op dat de financiële producten weinig transparant zijn.
Le Comité prend acte des efforts de la Commission tendant à créer un marché intérieur des services financiers favorables aux consommateurs et observe à cet égard que la transparence est encore insuffisante en ce qui concerne les produits financiers.
