Vertaling van "producten vermeld stond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten | richtlijn energie-etikettering
directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In november 2014 stelde collega Vanessa Matz u een vraag over een onderhoud dat u had met de CEO van de Malaysian Palm Oil Council (MPOC, de Maleisische Palmolieraad), die klaagde dat er op het etiket van bepaalde producten vermeld stond dat ze géén palmolie bevatten.
En novembre 2014, ma collègue, Vanessa Matz, vous interrogeait déjà au sujet d'une rencontre que vous aviez eu avec le PDG du Conseil malaisien de l'huile de palme, qui se plaignait que les étiquettes de certains produits mentionnaient que ces produits ne contenaient pas d'huile de palme.

Na de officiële controles die vanaf december 2012 in een aantal lidstaten zijn uitgevoerd, is de Commissie ervan in kennis gesteld dat bepaalde voorverpakte producten paardenvlees bevatten dat niet vermeld stond in de lijst van ingrediënten op de verpakking of op een aan de verpakking vastgemaakt etiket.
À la suite de contrôles officiels effectués depuis décembre 2012 dans plusieurs États membres, la Commission a été informée que certains produits préemballés contenaient de la viande de cheval qui n’était pas mentionnée sur la liste des ingrédients figurant directement sur l’emballage ou l’étiquette qui y était apposée.

In tien Europese landen, waaronder Griekenland, zijn producten met genetisch gemanipuleerde organismen (GGO's) op de markt gebracht zonder dat dit op het etiket stond vermeld, maar ook producten met niet-goedgekeurde GGO's, zonder dat de consument hiervan op de hoogte was en zonder dat hij dat wenste.
Des produits contenant des organismes génétiquement modifiés non répertoriés sur leur emballage, mais également des produits contenant des OGM non homologués, ont circulé sur le marché de 10 États membres de l’Union européenne, dont la Grèce, à l’insu et contre la volonté des consommateurs.

In tien Europese landen, waaronder Griekenland, zijn producten met genetisch gemanipuleerde organismen (GGO's) op de markt gebracht zonder dat dit op het etiket stond vermeld, maar ook producten met niet-goedgekeurde GGO's, zonder dat de consument hiervan op de hoogte was en zonder dat hij dat wenste.
Des produits contenant des organismes génétiquement modifiés non répertoriés sur leur emballage, mais également des produits contenant des OGM non homologués, ont circulé sur le marché de 10 États membres de l'Union européenne, dont la Grèce, à l'insu et contre la volonté des consommateurs.