Traduction de «producten tegenmaatregelen moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beslissen welke producten moeten worden opgeslagen
décider des produits à stocker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelfs in het beste geval, d.w.z. als de wereldhandelsorganisatie tegenmaatregelen toestaat, moet overleg worden gepleegd om vast te stellen voor welke producten tegenmaatregelen moeten worden genomen, want op schepen is geen enkel tarief van toepassing. Deze procedure neemt dus veel tijd in beslag.
En cas de résultat positif, à savoir une décision de l'OMC autorisant des mesures correctives, il conviendra d'examiner les produits auxquels ces mesures doivent s'appliquer, puisque les navires ne sont soumis à aucun tarif douanier. Il s'agit d'un processus long.

De Commissie heeft op 13 september een bericht gepubliceerd in het Publicatieblad waarin een lijst is opgenomen van producten waarop eventuele tegenmaatregelen betrekking zouden moeten hebben, met de bedoeling het bedrijfsleven van de Unie te raadplegen over het effect van deze maatregelen.
En ce qui concerne les sanctions, la Commission a publié, le 13 septembre dernier, un avis au Journal officiel, dans laquelle elle établissait une liste de produits qui pourraient faire l'objet de mesures de rétorsion, et ce en vue d'engager des consultations avec l'industrie communautaire sur l'impact de ces mesures.