Traduction de «producten mogen verkocht » (Néerlandais → Français) :

Artikelen 49 tot en met 52 Deze artikelen bevatten de bepalingen met betrekking tot tankstations: de definitie, de te verkopen producten, de voorwaarden waaronder deze producten mogen verkocht worden.
Articles 49 à 52 Ces articles contiennent les dispositions relatives aux stations-service: la définition, les produits à vendre, les conditions auxquelles ces produits peuvent être vendus.

Indien de opgegeven beperkingen voor allopathische behandelingen worden overschreden, mogen de betrokken aquacultuurdieren niet als biologische producten worden verkocht.
En cas de dépassement des limites indiquées en ce qui concerne les traitements allopathiques, les animaux d'aquaculture concernés ne doivent pas être vendus en tant que produits biologiques.

Producten uit niet-EU-landen mogen ook als biologische product op de EU-markt verkocht worden voor zover de verordening in acht is genomen en de producten zijn gecontroleerd.
Les produits provenant de pays tiers peuvent également être vendus sur le marché de l’UE en tant que produits biologiques dans la mesure où ils respectent les dispositions du présent règlement et s’ils ont fait l’objet d’un contrôle.

Producten die vóór 20 mei 2016 op de markt zijn gebracht, mogen tot 2017 in de EU worden verkocht.
Les produits mis en vente avant le 20 mai 2016 peuvent continuer d’être vendus dans l’UE jusqu’en 2017.

Deze gecertificeerde producten mogen in geen enkel geval worden verkocht met een verwijzing naar de biologische productiemethode.
Ces produits non certifiés ne peuvent en aucun cas être vendus avec une référence au mode de production biologique.

De producten mogen aan de verbruiker niet worden verkocht tegen een hogere prijs dan deze vermeld op het kenteken».
Les produits ne peuvent être vendus au consommateur à un prix supérieur à celui-ci indiqué sur le signe apposé».

De verordening moet de menselijke gezondheid en consumentenbelangen beschermen en ervoor zorgen dat de gebruikte producten overal verkocht mogen worden in de Europese Economische Ruimte, een gebied dat bestaat uit alle 28 EU-landen, Liechtenstein, Noorwegen en IJsland, waarin sprake is van vrij verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal.
Il vise à protéger la santé humaine et les intérêts des consommateurs, ainsi qu’à garantir que les produits sont propres à la vente dans tout l’Espace économique européen. Cet espace est composé par les 28 pays de l’Union européenne (UE), l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège et applique la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux.

4) Zuid-Afrikaanse producten mogen op de binnenlandse markt van Zuid-Afrika gedurende een overgangsperiode van twaalf jaar als port' en sherry' worden verkocht.
(4) Les produits sud-africains peuvent être commercialisés sous l'appellation « porto » et « sherry » sur le marché intérieur sud-africain durant une période transitoire de douze ans.