Vertaling van "producten geld verdienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschiktheid om geld te verdienen | verdiencapaciteit
capacité de gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Juist kleinere ondernemingen hebben niet veel aan fundamenteel onderzoek, want zij willen en moeten met hun producten geld verdienen - en wel relatief snel.
La recherche fondamentale ne sert pas aux petites entreprises, qui veulent et doivent réaliser un bénéfice avec leurs produits, et ce, assez rapidement.

Enorme risico's voor de volksgezondheid worden genomen zodat een handvol multinationale ondernemingen schatten gelds kan verdienen met de productie van gemodificeerde producten.
Cette situation fait peser des menaces considérables sur la santé publique, pour le plus grand profit d’une poignée de multinationales qui commercialisent des produits génétiquement modifiés.

De ondernemingen moeten directe prikkels krijgen, dat wil zeggen dat ze geld kunnen verdienen aan het ontwikkelen van milieuvriendelijke producten.
Les entreprises doivent recevoir des incitants directs, c’est-à-dire qu’elles doivent pouvoir gagner de l’argent en développant des produits adaptés du point de vue de l’environnement.

De producenten van citrusvruchten verdienen geld door hun producten op de markt of aan de verwerkende industrie te verkopen.
Les producteurs d'agrumes tirent leurs revenus de la vente de leur production sur le marché des produits frais ou à l'industrie de transformation.