Vertaling van "product toegerekende vaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vast product van klein volume
produit solide à faible densité en vrac

bruto-investeringen in vaste activa per product (branche die investeringsgoederen produceert)
formation brute de capital fixe par produit(branche productrice de biens d'investissement)

bruto-investeringen in vaste activa gekruist per product en naar investerende branche
formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het onderzoek is ook gebleken dat het rendement van investeringen, d.w.z. de nettowinst vóór belastingen op het product uitgedrukt als percentage van de nettoboekwaarde van de aan het product toegerekende vaste activa, tijdens de beoordelingsperiode was afgenomen.
L’enquête a montré en outre que le rendement des investissements, c’est-à-dire le bénéfice net avant impôt du produit exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des actifs fixes affectés au produit, avait baissé pendant la période considérée.

De lidstaten staan toe of schrijven voor dat een redelijk deel van de op de productieperiode betrekking hebbende vaste of variabele algemene kosten die slechts indirect aan de het product in kwestie kunnen worden toegerekend, aan de vervaardigingskosten worden toegevoegd.
Les États membres autorisent ou exigent l'intégration d'une fraction raisonnable de frais généraux fixes ou variables indirectement imputables au produit considéré dans la mesure où ces coûts concernent la période de fabrication.