Vertaling van "product grondig onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzocht product
produit faisant l’objet du réexamen

Na het werken met dit product … grondig wassen.
Se laver … soigneusement après manipulation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het dossier van het product Dermalive werd grondig onderzocht door de bevoegde Zwitserse autoriteit.
2. Le dossier du produit Dermalive a été examiné de façon approfondie par l'autorité compétente suisse.

Tevens werd de toxiciteit van het product grondig onderzocht.
Des recherches approfondies sur la toxicité de ce produit furent également réalisées.

Elke klacht over de distributie van een product moet grondig worden onderzocht om de oorzaak van of de reden voor de klacht te achterhalen.
Toute plainte relative à la distribution fera l’objet d’une enquête approfondie visant à identifier l’origine ou le motif de la plainte.

Indien het product waarvoor een vergunning wordt aangevraagd, naast de functie die onder de definitie van aromastoffen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt, ook nog andere functies in diervoeder, dieren of levensmiddelen van dierlijke oorsprong heeft, moet dat grondig worden onderzocht en worden vermeld.
Il y a lieu de procéder à une enquête complète et de signaler si le produit qui fait l'objet de la demande exerce, dans l'alimentation animale, chez l'animal ou dans les denrées alimentaires d'origine animale, d'autres fonctions que celle figurant dans la définition des substances aromatiques de l'annexe I du règlement (CE) no 1831/2003.

Voordat een genetisch gemodificeerd organisme of product in de EU in de handel kan worden gebracht, wordt het onderworpen aan een goedkeuringsprocedure waarbij de veiligheid voor mensen, dieren en het milieu grondig wordt onderzocht.
Pour qu’un produit ou un organisme génétiquement modifié (OGM) puisse être mis sur le marché dans l’UE, il doit passer par un système d’approbation dans lequel la sécurité des humains, des animaux et de l’environnement est soigneusement évaluée.