Vertaling van "producerende en consumerende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

producerende onderneming
entreprise productrice

producerend lid
membre producteur

Voor de markt producerende geschoolde landbouwers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture commerciale

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

producerend land
pays producteur

Associatie van natuurrubber-producerende landen | ANRPC [Abbr.]
Association des pays producteurs de caoutchouc naturel | APPCN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moet de EU nieuwe partnerschappen opzetten met haar buurlanden, met name Rusland, en met de andere voornaamste producerende en consumerende landen van de wereld?
L’UE devrait-elle conclure de nouveaux partenariats avec ses voisins, notamment la Russie, et avec d’autres grands pays producteurs et consommateurs nations dans le monde?

Hoewel dit initiatief gericht is op olie, gas en delfstoffen en geen betrekking heeft op hout, biedt het interessante beginselen voor de samenwerking tussen de particuliere sector en de producerende en consumerende landen, die in de context van het FLEGT-programma van nut kunnen zijn.
Bien qu'elle soit axée sur le pétrole, le gaz et l'exploitation minière et ne concerne pas le bois, cette initiative n'en établit pas moins, entre le secteur privé et les pays producteurs et consommateurs, d'intéressants principes de coopération qui pourraient être appliqués dans le cadre du programme FLEGT.

Door middel van het Kimberleyproces wil men een certificeringsregeling uitwerken tussen producerende en consumerende landen.
Par le processus de Kimberley, il s'agit de réguler un marché entre des pays producteurs et des pays consommateurs.

Deze weerspiegelt trouwens ook de overeenstemming die hierover is bereikt tussen 180 regeringen van producerende en consumerende landen en internationale organisaties.
Par ailleurs, il reflète le consensus entre 180 organisations internationales et gouvernements d’États producteurs et consommateurs.

9. roept de Commissie op verslag uit te brengen over de vooruitgang op het vlak van de vereisten inzake kaviaaretikettering, andere belangrijke producerende en consumerende landen in Europa, Noord-Amerika en Azië aan te moedigen het etiketteringssysteem in te voeren en het proces gericht op het vaststellen van duurzame exportquota op basis van de meest betrouwbare en actuele wetenschappelijke informatie te versterken;
9. demande à la Commission de faire rapport sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des critères d'étiquetage du caviar, d'encourager les autres principaux États producteurs et consommateurs d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie à mettre en oeuvre ce système d'étiquetage et de renforcer le processus visant à instaurer des quotas d'exportation durables, fondés sur les informations scientifiques les plus fiables et les plus récentes;

Het aantal bedrijven moet voldoende groot zijn, er moet een correcte verdeling zijn over de verschillende sectoren (producerende en consumerende sectoren) en er moet rekening worden gehouden met een juiste verdeling in functie van de omvang van de geselecteerde bedrijven.
Le nombre d'entreprises doit être suffisamment grand, il faut une répartition correcte entre les différents secteurs (secteurs de production et de consommation) et il faut tenir compte d'une répartition équitable en fonction de la taille des entreprises sélectionnées.

De Europese Unie dient te streven naar een versterking van de positie van haar munt en derhalve dienen de producerende en consumerende landen te worden aangemoedigd in hun onderhandelingen de olieprijs in euro uit te drukken.
L'Union européenne doit veiller à renforcer sa monnaie et, par conséquent, durant les négociations, les pays producteurs et les pays consommateurs doivent être encouragés à fixer les prix pétroliers en euros.

De International Timber Organisation (ITTO) voert op dit moment een onderzoek uit om de cijfers inzake de officiële import en export van een aantal timmerhout producerende en consumerende landen met elkaar te vergelijken teneinde eventuele discrepanties op te sporen.
L'International Timber Organisation (ITTO) (Organisation internationale du bois) réalise une étude visant à vérifier, par références croisées, les statistiques sur les importations et exportations officielles de certains pays producteurs et consommateurs de bois afin de mettre à jour les éventuelles incohérences.

Bovendien vereist de terugdringing van de productie van drugs een partnerschap tussen producerende en consumerende landen, teneinde de sociale en economische ontwikkeling van eerstgenoemde te steunen.
De plus, la réduction de la production de drogue implique un partenariat entre pays producteurs et pays consommateurs afin de soutenir le développement social et économique des premiers.