Traduction de «producerende bedrijven moeten » (Néerlandais → Français) :

Houtverwerkende bedrijven en niet-producerende geregistreerde exporteurs die hout en houtproducten uitvoeren, moeten voldoen aan de eisen voor uitvoervergunningen.
En ce qui concerne l'exportation, les industries de la filière bois et les exportateurs non producteurs enregistrés doivent se conformer aux exigences en matière d'autorisations d'exportation.

De tussenpersonen en makelaars moeten er zich van vergewissen dat het in dit artikel bedoelde Belgische materiaal dat verkocht wordt door Belgische of onder licentie producerende buitenlandse bedrijven, gemarkeerd is overeenkomstig de in deze wet opgenomen bepalingen.
Les intermédiaires et courtiers doivent s'assurer que le matériel belge visé dans le présent article et vendu par des entreprises belges ou étrangères fabriquant sous licence, est marqué selon les dispositions reprises dans la présente loi.

Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Dit voorstel voor een communautaire verordening is een uitvloeisel van het Witboek van de Commissie over de veiligheid van levensmiddelen. Het bevat een reeks voorschriften met betrekking tot een registratiesysteem waarin alle diervoer producerende bedrijven moeten worden opgenomen.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) La proposition de règlement communautaire doit être à la hauteur des engagements formulés dans le livre blanc sur la sécurité alimentaire, qui demande l’instauration d’un système complet d’enregistrement de tous les opérateurs économiques du secteur de l’alimentation animale et établit des exigences pour la production d’aliments pour animaux.

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Dit voorstel voor een communautaire verordening is een uitvloeisel van het Witboek van de Commissie over de veiligheid van levensmiddelen. Het bevat een reeks voorschriften met betrekking tot een registratiesysteem waarin alle diervoer producerende bedrijven moeten worden opgenomen.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) La proposition de règlement communautaire doit être à la hauteur des engagements formulés dans le livre blanc sur la sécurité alimentaire, qui demande l’instauration d’un système complet d’enregistrement de tous les opérateurs économiques du secteur de l’alimentation animale et établit des exigences pour la production d’aliments pour animaux.

7. verzoekt de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën zich ertoe te verplichten om publiekelijk te verklaren dat de sportkleding en sportschoeisel producerende bedrijven met concrete en duidelijke maatregelen moeten komen voor een sectoriële oplossing die gericht is op volledige eerbiediging van de IAO-arbeidsnormen;
7. demande instamment à la Fédération mondiale de l'industrie du sport de s'engager à déclarer publiquement que les industries des vêtements et des chaussures de sport doivent présenter des mesures concrètes et identifiables visant à une solution sectorielle qui respecte entièrement les normes de travail établies par l'OIT;