Deze correctie raakt niet aan de intentie van de regering, namelijk te voorkomen dat niet-erkende personen dergelijke wapens en hulpstukken produceren en verkopen en vooral dat particulieren ze voorhanden hebben.
Une telle correction préserve l'intention du gouvernement, qui est d'éviter la fabrication et la vente de telles armes et accessoires par des personnes non agréées, et surtout la détention par les particuliers.