Vertaling van "producenten van teeltmateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Teeltmateriaal
Service Matériel de reproduction

concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten
fabricant concurrent | fabricant de produits concurrents

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit
comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits

producenten bezoeken
rendre visite à des fabricants

Producenten met een gemengd bedrijf
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]
entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artkel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 april 2017 houdende benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten, wordt de naam Y. Evrard vervangen door de naam J. Rigaux, als gewoon lid voor de producenten van bosbouwkundig teeltmateriaal en de naam M. Roset wordt vervangen door de naam D. Ernould als plaatsvervangend lid voor de producenten van bosbouwkundig teeltmateriaal.
Article 1. A l'article premier de l'arrêté ministériel du 14 avril 2017 portant nomination des membres du Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux, le nom de M. Y. Evrard est remplacé par le nom de M. J. Rigaux, comme membre effectif pour les producteurs de matériels forestiers de reproduction et le nom de M. M. Roset est remplacé par le nom de M. D. Ernould, comme membre suppléant pour les producteurs de matériels forestiers de reproduction.

In de biologische productie actieve producenten hebben zich intensief ingezet voor een toename van de productie van biologisch zaaizaad en biologisch vegetatief teeltmateriaal om tot een breed assortiment plantenrassen en plantensoorten te komen waarvoor biologisch zaaizaad en vegetatief teeltmateriaal verkrijgbaar is.
Les producteurs de la filière biologique ont déployé des efforts considérables pour mettre en place la production de semences et de matériel végétal biologiques en vue de diversifier l'offre de variétés d'espèces végétales pour lesquelles des semences et du matériel de reproduction végétative biologiques sont disponibles.

Gelet op de aanvraag ingediend door de "Union Ardennaise des Pépiniéristes" met het oog op de vervanging van de vertegenwoordigers die worden aangewezen als gewoon en plaatsvervangend lid voor de producenten van bosbouwkundig teeltmateriaal aan de Raad van het Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten,
Considérant la demande introduite par l'Union ardennaise des Pépiniéristes en vue de remplacer les représentants désignés comme membre effectif et suppléant pour les producteurs de matériels forestiers de reproduction au Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux,

3° gegevens uit de plantaardige sector in het kader van de handel van teeltmateriaal van siergewassen, groenteplan ten, fruitplanten en bosbouwkundig teeltmateriaal en in het kader van het toezicht op de handels- en kwaliteitsvoorschriften van producenten en leveranciers;
3° données issues du secteur végétal dans le cadre du commerce de matériel de culture de plantes décoratives, de plantes maraîchères, de plantes fruitières et de matériel de sylviculture et dans le cadre de la surveillance des consignes de commercialisation et de qualité de producteurs et fournisseurs;

Evenals leveranciers uit de Gemeenschap dienen in derde landen gevestigde producenten van teeltmateriaal en fruitgewassen in registers te worden opgenomen, teneinde traceerbaarheid en controles op teeltmateriaal en fruitgewassen die voor de export worden geproduceerd mogelijk te maken.
Comme c'est le cas pour les fournisseurs communautaires, il convient que les producteurs de matériels de multiplication et de plantes fruitières opérant dans des pays tiers et important dans l'UE soient inscrits dans des registres, afin de permettre la traçabilité et le contrôle des matériels de multiplication et plantes fruitières destinés à l'exportation.

Net als leveranciers uit de Gemeenschap dienen ook producenten van teeltmateriaal en fruitgewassen uit derde landen die exporteren naar de EU geregistreerd te worden, om traceerbaarheid en controles op geïmporteerd materiaal mogelijk te maken.
Comme c'est le cas pour les fournisseurs communautaires, il convient que les producteurs de matériels de multiplication et de plantes fruitières des pays tiers destinés à être importés dans l'UE soient inscrits dans des registres, de façon à garantir la traçabilité et le contrôle des matériels importés.

van de toepassing van artikel 11, aan kleine producenten waarvan de volledige productie en verkoop van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen bestemd is voor uiteindelijk gebruik door personen op de lokale markt die niet beroepshalve betrokken zijn bij de productie van gewassen („lokaal verkeer”);
de l’application de l’article 11, les petits producteurs dont la totalité de la production et de la vente de matériels de multiplication et de plants de légumes est destinée, pour un usage final, à des personnes sur le marché local qui ne sont pas engagées professionnellement dans la production de végétaux («circulation locale»);

Overwegende dat , wanneer de in een Lid-Staat voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken gebruikte oppervlakten alsmede de daarop geproduceerde hoeveelheden teeltmateriaal in verband met hun geringe omvang van geen praktische betekenis zijn voor de doeleinden van deze verordening , de producenten van deze staat van alle aangiften dienen te worden vrijgesteld ;
CONSIDERANT QUE, LORSQUE LES SUPERFICIES UTILISEES DANS UN ETAT MEMBRE POUR LA PRODUCTION DES MATERIELS DE MULTIPLICATION VEGETATIVE DE LA VIGNE AINSI QUE LES QUANTITES PRODUITES DE CES MATERIELS SONT, EN RAISON DE LEUR FAIBLE IMPORTANCE, SANS INFLUENCE REELLE POUR LES FINS VISEES PAR LE PRESENT REGLEMENT, IL CONVIENT DE DISPENSER LES PRODUCTEURS DE CET ETAT DE TOUTE DECLARATION ;

Overwegende dat voor het organiseren van een doeltreffende controle op de produktie en het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken door de Lid-Staten individuele aangiften van de producenten vereist zijn ten aanzien van moederplanten van ondergrondse wijnstokdelen , kweekwijnstokken en wijnstokken voor de druivenproduktie die gebruikt worden voor het winnen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ;
CONSIDERANT QUE L'ORGANISATION D'UN CONTROLE EFFICACE DE LA PRODUCTION ET DE LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS DE MULTIPLICATION VEGETATIVE DE LA VIGNE PAR LES ETATS MEMBRES EXIGE DES DECLARATIONS INDIVIDUELLES DES PRODUCTEURS EN CE QUI CONCERNE LES VIGNES-MERES DE PORTE-GREFFE, LES PEPINIERES ET LES VIGNES A FRUITS UTILISEES POUR L'OBTENTION DE MATERIELS DE MULTIPLICATION VEGETATIVE DE LA VIGNE ;