Vertaling van "producenten van diervoeders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chef distributie landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiechef landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiemanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | manager goederenstroom landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders
responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

customs manager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | expediteur import landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | afdelingshoofd internationale transit landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | import-exportmanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie
conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale

diervoeder met medicinale werking | gemedicineerd diervoeder
aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux

aan diervoeding toegevoegde stof | toevoegingsmiddel in diervoeding | veevoederadditief
additif dans l'alimentation des animaux | additif dans les aliments des animaux

diervoeder
aliment pour animal

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

diervoeders van dierlijke oorsprong
aliments pour animaux d'origine animale

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

gemedicineerd diervoeder
aliments médicamenteux pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK 3. - Diervoeders 1. Producenten van diervoeders A)
CHAPITRE 3. - Aliments pour animaux 1. Producteurs d'aliments pour animaux A)

Foodwatch eist terecht dat producenten van diervoeders worden verplicht elke charge van een diervoederingrediënt vóór de verwerking in diervoeders te controleren op dioxines en pcb’s.
Le contrôle des aliments exige à juste titre d’imposer aux producteurs d’aliments pour animaux l’obligation de tester chaque lot d’ingrédients quant à la présence de dioxine et de PCB avant de procéder au mélange.

De overheid voert vrijwel geen controles uit bij de producenten van diervoeders en voedingsmiddelen.
Les contrôles officiels visent rarement les producteurs d’aliments destinés aux animaux et aux êtres humains.

2. Producenten van diervoeders stellen de voor de uitvoering van officiële controles verantwoordelijke autoriteiten alle gegevens ter beschikking betreffende de samenstelling of de geclaimde eigenschappen van de diervoeders die zij in de handel brengen, waardoor kan worden nagegaan of de op de etikettering aangebrachte informatie juist is.
2. Les fabricants d'aliments pour animaux mettent à la disposition des autorités chargées d'effectuer les contrôles officiels toute information relative à la composition ou aux propriétés alléguées des aliments pour animaux qu'ils mettent sur le marché permettant de vérifier l'exactitude des informations données par l'étiquetage.

Art. 8. In uitvoering van artikel 23, § 7, van het Mestdecreet, wordt de aangifteplicht voor producenten, invoerders of verkopers van diervoeders, als vermeld in artikel 23, § 1, 8°, van het Mestdecreet, beperkt tot eenieder die diervoeders of bestanddelen voor diervoeders levert aan landbouwers en die :
Art. 8. En exécution de l'article 23, § 7, du décret sur les engrais, l'obligation de déclaration pour les producteurs, les importateurs ou vendeurs d'aliments pour animaux, visés à l'article 23, § 1, 8°, du décret sur les engrais, est limitée à toute personne qui livre des aliments pour animaux ou des composants d'aliments pour animaux aux agriculteurs et qui :

De producenten van diervoeding kunnen daardoor worden gecontroleerd door de autoriteiten, die in het geval van onwettig handelen maatregelen kunnen nemen.
Les producteurs d'aliments pour animaux peuvent ainsi être contrôlés par les autorités et, en cas de comportement illégal, celles-ci peuvent engager une action.

1. De lidstaten stellen, met name in het licht van de in artikel 4 bedoelde communautaire doelstellingen, van de geografische verspreiding van zoönoses op hun grondgebied en van de economische gevolgen van effectieve controles voor primaire producenten en diervoeder- en levensmiddelenbedrijven, nationale bestrijdingsprogramma's vast voor elke in de lijst in bijlage I opgenomen zoönose en zoönoseverwekker.
1. Les États membres établissent des programmes de contrôle nationaux pour chacune des zoonoses et chacun des agents zoonotiques énumérés à l'annexe I, à la lumière, notamment, des objectifs communautaires visés à l'article 4 et de la distribution géographique des zoonoses sur leur territoire, ainsi que des conséquences économiques pour les producteurs primaires, les entreprises du secteur alimentaire et du secteur de l'alimentation animale, qui découlent d'un contrôle efficace .

De in bijlage III B van de Verordening vermelde controle-eisen voor de eenheden voor verwerking en marktklaar maken van plantaardige producten en levensmiddelen die hoofdzakelijk plantaardige producten bevatten, zijn naar analogie van toepassing voor de producenten van diervoeders.
Les exigences en matière de contrôle prévues à l'annexe III B du Règlement pour les unités de transformation et de conditionnement des produits végétaux et de denrées alimentaires contenant essentiellement des produits végétaux, sont transposables et applicables aux producteurs d'aliments des animaux.

Overwegende dat voorts alle producenten van diervoeder met bijzonder voedingsdoel een aantal nuttige inlichtingen voor de gebruiker op het etiket moeten kunnen vermelden;
considérant qu'il convient, par ailleurs, que tous les producteurs d'aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers aient la possibilité d'indiquer sur l'étiquette un certain nombre d'éléments d'information utiles à l'utilisateur;

Overwegende dat daarnaast alle producenten van diervoeders de mogelijkheid moeten hebben om op het etiket een aantal gegevens aan te brengen die van nut zijn voor de houder ; dat de Lid-Staten bovendien het recht houden om de producenten toestemming te verlenen aanvullende gegevens te verstrekken ;
considérant qu'il convient par ailleurs que tous les producteurs d'aliments pour animaux aient la possibilité d'indiquer sur l'étiquette un certain nombre d'éléments d'information utiles à l'utilisateur; que les États membres conservent, en outre, le droit d'autoriser les producteurs à fournir des indications supplémentaires;