Traduction de «producent van homeopatische producten enige » (Néerlandais → Français) :

Zoals vermeld in de overwegingen 36 en 37, is gebleken dat het door de enige medewerkende producent in Australië geproduceerde wijnsteenzuur en het door de VRC geproduceerde en uitgevoerde product, ondanks het verschil in productieproces, soortgelijke producten zijn.
Comme indiqué aux considérants 36 et 37, l'acide tartrique produit par le seul producteur en Australie a été jugé similaire au produit fabriqué et exporté par la RPC, malgré les différences dans le procédé de production.

producten die door de producent worden uitgestald of aangeboden voor verkoop, verkocht, geleverd of op enige andere wijze verhandeld in de in het productiegebied gelegen groothandelscentra, met name op de producentenmarkten; en
les produits exposés en vue de la vente, mis en vente, vendus, livrés ou commercialisés de toute autre manière par le producteur sur les lieux de vente en gros, et notamment sur les marchés à la production, situés dans la région de production, et

Zolang de groothandelaar de producten zonder enige beperking downstream aan detailhandelaren kan verkopen, treden waarschijnlijk geen merkbare concurrentiebeperkende effecten op wanneer de producent geen machtspositie inneemt.
Tant que le grossiste peut vendre les produits sans restriction aux détaillants situés en aval, il est peu probable qu'il y ait des effets anticoncurrentiels sensibles si le fabricant n'occupe pas une position dominante.

KTN heeft zeggenschap over de enige Italiaanse producent van platte producten van roestvrij staal, Acciai Speciali Terni.
KTN contrôle le seul producteur italien de produits plats en acier inoxydable, Acciai Speciali Terni.

Dit is inderdaad een bewering die door sommige homeopaten en een belangrijke producent van homeopatische producten enige tijd geleden werd openbaar gemaakt.
Il s'agit là, en effet, d'une affirmation avancée par certains homéopathes et qui a été rendue publique il y a quelque temps par un fabriquant de produits homéopathiques.

De ministers verzochten de geëigende instanties zo spoedig mogelijk na te gaan of aan Montenegro verdere bijstand kan worden geboden waaronder de wederinstelling van autonome handelsmaatregelen voor producten waarvan Montenegro de enige producent in de FRJ was.
Les ministres ont chargé les instances appropriées d'examiner dans les meilleurs délais la possibilité d'offrir une assistance supplémentaire au Monténégro, y compris la réintroduction des mesures commerciales autonomes pour les produits dont le Monténégro est le seul producteur en RFY.