Vertaling van "producent omdat onze " (Nederlands → Frans) :

In de Italiaanse staalsector heeft een drastische afkalving van de werkgelegenheid plaatsgevonden: van 100.000 man in de jaren tachtig is het personeelsbestand gedaald naar 40.000. Desondanks behoudt onze staalsector een uitstekende marktpositie, omdat hij de tweede producent in Europa is.
En dépit de la réduction drastique du nombre d’emplois dans ce secteur en Italie, qui est passé de 100 000 dans les années 1980 à 40 000 aujourd’hui, le secteur de l’acier conserve une excellente position sur le marché, car c’est le deuxième producteur européen.

De minister zegt dat de consument een hogere prijs betaalt aan de producent omdat onze normen strenger zijn, maar dat is een illusie.
Lorsque vous parlez de l'augmentation positive des prix payés par le consommateur au producteur parce que les normes sont plus sévères chez nous, c'est un leurre.