Traduction de «producent dient ieder » (Néerlandais → Français) :

§ 1. De producent dient ieder jaar een gecumuleerd globaal percentage van minimaal 55% hergebruik, loopvlakvernieuwing en/of recycling van de ingezamelde banden bereiken.
§ 1er. Le producteur est tenu d'atteindre chaque année un taux global cumulé de minimum 55% de réemploi, rechapage et/ou recyclage des pneus collectés.

Daarnaast dient elke verkoopeenheid van kaas ten minste één etiket te bevatten in het geval van directe verkoop door de producent, of door iedere persoon die rechtstreeks onder zijn verantwoordelijkheid valt, op de boerderij of op markten.
De plus, dans le cas de ventes directes, assurées par le producteur ou toute personne directement placée sous sa responsabilité, à la ferme ou sur les marchés, chaque unité de vente de fromages doit comporter au minimum une étiquette.

« Art. 16. In aanvulling op de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1774/2002, dient ieder verzamelcentrum en ieder verzamelcentrum van de producent :
« Art. 16. En plus des dispositions du Règlement (CE) n° 1774/2002, tout centre de collecte et tout centre de collecte du producteur doit :

Art. 16. Ieder verzamelcentrum en ieder verzamelcentrum van de producent dient :
Art. 16. Tout centre de collecte et tout centre de collecte du producteur doit :

Iedere producent die aan deze voorwaarde voldoet, dient recht te hebben op de betaling.
Tout producteur qui remplira cette condition aura droit à bénéficier de ces versements.

Om de plaatsen van aanhouding aan te geven, zoals bedoeld in artikel 10 van de Verordening (EG) nr. 2419/2001, dient de producent voor ieder rund waarvoor hij de premie aanvraagt te verklaren op welke productie-eenheid het zich gedurende de volledige aanhoudingsperiode zal bevinden.
Afin de déclarer les endroits de rétention, comme prévu à l'article 10 du Règlement (CE) n° 2419/2001, le producteur doit, pour chaque bovin pour lequel il demande la prime, déclarer dans quelle unité de production se trouvera ce bovin durant toute la période de rétention.

Ja, iedere producent van voer dient over een biochemicus te beschikken, en wel permanent en niet tijdelijk ingehuurd.
Oui, tout producteur doit employer un biochimiste, et ce à résidence, non via l'outsourcing.