Vertaling van "produceert en test " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebied dat van oudsher melk produceert
zone à vocation laitière

oven die half-kooks produceert
four à semi-coke

getritieerd-titanium trefplaatje dat neutronen produceert
cible de titane tritié productrice de neutrons

testautomatiseringshulpmiddel | tools voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van tests
outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

technica voor tests van schakelborden | technicus voor tests van schakelborden | tester bedieningspanelen | tester schakelborden
technicienne d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle/technicienne d'essais de panneaux de contrôle

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artesia Bank, een dochter van de DEXIA groep, heeft een bankgarantie van 1,9 miljoen US dollars toegestaan aan Forges De Zeebrugge. Dit Belgisch bedrijf ontwikkelt, produceert en test raketten en raketsystemen waaronder clusterbommen en clustermunitie.
La banque Artesia, une filiale du groupe DEXIA, a accordé une garantie bancaire de 1,9 million de dollars US aux Forges De Zeebrugge, une entreprise belge qui développe, produit et teste des missiles et des systèmes de missiles, dont des bombes à fragmentation et des munitions à fragmentation.

Dit Belgisch bedrijf ontwikkelt, produceert en test raketten en raketsystemen waaronder clusterbommen en clustermunitie.
Cette entreprise belge développe, produit et teste des missiles et des systèmes missile, notamment des bombes à fragmentation et des munitions à fragmentation.

Bovendien moeten tests voor nucleaire veiligheid niet uitsluitend in Europese centrales worden uitgevoerd. Zij moeten in ieder land dat kernenergie produceert worden uitgevoerd.
Des tests de sûreté nucléaire ne doivent d'ailleurs pas se dérouler uniquement dans des centrales en Europe, mais il convient de les réaliser également dans tous les pays producteurs d'énergie nucléaire.

Indien het micro-organisme ecotoxines produceert overeenkomstig punt 2.8, moeten deze toxines en andere relevante metabolieten in het kweekmedium eveneens op hun genotoxiciteit worden getest. Dergelijke tests inzake toxines en metabolieten moeten worden uitgevoerd met gezuiverde chemische stoffen, voor zover dat mogelijk is.
Si le micro-organisme produit des exotoxines au sens du point 2.8., ces toxines et tout autre métabolite sensible présent dans le milieu de culture doivent aussi être soumis à des tests de génotoxicité pratiqués, si possible, sur une forme purifiée de la substance chimique.

European Women for HPV Testing, waarover de vierde vraag ging, is een lobby die een band heeft met een Amerikaanse firma die HPV-tests produceert. Die groep benadert nationale en Europese publieke instanties om het belang van HPV-tests te onderstrepen. Het European Institute of Women's Health heeft daar eveneens een band mee.
En ce qui concerne la quatrième question, « Les Femmes d'Europe pour le test HPV » est un lobby qui est en rapport avec une société américaine fabriquant des tests HPV. Ce groupe entre en contact avec les instances publiques nationales et européennes afin de souligner l'importance des tests HPV. Le European Institute of Women's Health a également un lien avec cela.

3. De conclusies van de studie van Test Aankoop houden geen rekening met het feit dat het één of ander land (gedeeltelijk) aardgas produceert of uitsluitend aardgas invoert (wat het geval is voor België).
3. Les conclusions de l'étude de Test Achats ne prennent pas en compte le fait que l'un ou l'autre pays examiné soit (partiellement) producteur de gaz naturel ou exclusivement importateur de cette ressource énergétique (ce qui est le cas de la Belgique).