Vertaling van "procureur het konvooi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

betekening van procureur tot procureur
signification d'avoué à avoué

bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden
comparaître par avoué

humanitair konvooi
convoi humanitaire

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

procureur-generaal
procureur général

procureur des Konings
procureur du Roi

officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na tussenkomst van de provinciegouverneur en het dreigement dat het onderzoek zonder toestemming van het kabinet van de eerste minister een overtreding was, moest de procureur het konvooi weer naar Syrië laten vertrekken.
Après l'intervention du gouverneur de province et face à l'argument selon lequel, sans l'autorisation du cabinet du premier ministre, l'enquête constituerait une infraction, le procureur a dû laisser repartir le convoi vers la Syrie.

De procureur beval deze controle naar aanleiding van een tip dat er via het konvooi wapens werden gesmokkeld aan Al-Qaeda in Syrië.
Le procureur avait ordonné ce contrôle après avoir été informé que des armes seraient envoyées à Al-Qaïda en Syrie par le biais de ce convoi.