Traduction de «processen-verbaal voor illegale rituele slachtingen werden » (Néerlandais → Français) :

6) Hoeveel processen-verbaal werden door de politie opgesteld aangaande illegale hondengevechten respectievelijk voor de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013, en dit per jaar?
6) Combien de procès-verbaux la police a-t-elle dressés pour l'organisation de combats de chiens respectivement en 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

6. Hoeveel processen-verbaal werden door de politie opgesteld aangaande illegale hondengevechten respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012 en dit per jaar?
6. Combien de procès-verbaux la police a-t-elle dressés pour l'organisation de combats de chiens respectivement en 2010, 2011 et 2012 ?

1. hoeveel processen-verbaal door inspectie- en politiediensten met betrekking tot rituele slachtingen werden overgemaakt aan het gerecht, en dit opgesplitst per gerechtelijk arrondissement;
1. le nombre de procès-verbaux qui ont été transmis à la justice par les services d'inspection et de police concernant des abattages rituels, et ce par arrondissement judiciaire;

5. Hoeveel processen-verbaal wegens drugsbezit werden de voorbije tien jaar op illegale fuiven opgesteld ?
5. Combien de procès-verbaux pour détention de drogue ont-ils été dressés lors de soirées illégales au cours des dix dernières années ?

Hoeveel processen-verbaal voor illegale rituele slachtingen werden begin dit jaar in Brussel en in het hele land opgesteld?
Combien de procès-verbaux pour abattages rituels illégaux ont-ils été dressés au début de l'année à Bruxelles et dans tout le pays ?

7. Hoeveel processen-verbaal voor illegale bronnen werden er opgesteld?
7. Combien de procès-verbaux ont été dressés en raison de la présence illégale de sources de radioactivité?

3. In 2004 werden er 1 234 waarschuwingen of processen-verbaal voor dierenwelzijn opgesteld. Dit betreffen zowel de rituele als de niet-rituele slachtingen.
3. 1 234 avertissements ou procès-verbaux ont été rédigés en matière de bien-être animal durant l'année 2004, qu'ils s'agissent d'abattages rituels ou non-rituels.

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel processen-verbaal er de jongste vijf jaar werden opgesteld, afzonderlijk voor de arrondissementen Hasselt en Tongeren, na de inbeslagname van het specifieke verboden wapen, namelijk de " Kirpan" , de rituele dolk van de Sikh-gemeenschap?
1. Votre administration peut-elle préciser combien de procès-verbaux ont été établis au cours des cinq dernières années dans les arrondissements de Hasselt et de Tongres à la suite de la saisie de " kirpans" ? Le kirpan, arme prohibée, est le poignard sacré de la communauté sikh.

Bij deze controles werden 262 illegale vreemdelingen aangetroffen waarvoor er 97 processen-verbaal werden opgesteld.
Au cours de ces contrôles, 262 étrangers illégaux ont été interpellés, ce qui a donné lieu à la rédaction de 97 procès-verbaux.

1. Hoeveel processen-verbaal werden in 2005, 2006 en 2007, opgesplitst per Gewest en met in voorkomend geval de vermelding van de nationaliteit van de buitenlandse werknemers, opgesteld inzake: a) tewerkstelling van een illegale buitenlander zonder arbeidsvergunning; b) tewerkstelling van een legale buitenlander zonder arbeidsvergunning; c) geen Dimona-aangifte van een werknemer; d) verhindering van toezicht; e) inbreuken inzake deeltijdse arbeid; f) geen studentencontract.
1. Combien de procès-verbaux, répartis entre les Régions et mentionnant, le cas échéant, la nationalité des travailleurs étrangers, ont-ils été dressés en 2005, 2006 et 2007 dans les domaines suivants: a) occupation d'un étranger en séjour illégal sans autorisation d'occupation; b) occupation d'un étranger en séjour légal sans autorisation d'occupation; c) absence de déclaration Dimona pour un travailleur; d) entrave au contrôle; e) infractions en matière de travail à temps partiel; f) absence de contrat de travail d'étudiant.