Vertaling van "processen-verbaal die door de gerechterlijke overheden geseponeerd werden " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vragen te vinden, behalve wat betreft de processen-verbaal die door de gerechterlijke overheden geseponeerd werden, aangezien deze materie tot de bevoegdheid behoort van mijn collega, de minister van Justitie.
Réponse : Vous trouverez ci-dessous la réponse aux différentes questions que vous avez posées, sauf en ce qui concerne le nombre de procès-verbaux classés sans suite par les autorités judiciaires, cette matière relevant de la compétence de mon collègue, le ministre de la Justice.

Hoeveel processen-verbaal tegen werkgevers werden in de sector van het wegtransport sedert 1990 door het arbeidsauditoraat geseponeerd?
Combien de procès-verbaux à charge d'employeurs du secteur des transports routiers ont été classés sans suite par l'auditorat du travail depuis 1990?

2. a) Hoeveel processen-verbaal werden geseponeerd door de rechtbanken? b) Is hier ook enig verschil waar te nemen tussen regio's en provincies?
2. a) Combien de procès-verbaux ont été classés sans suite par les tribunaux? b) Constate-t-on une différence d'approche selon les régions et les provinces?