Traduction de «processen werden aangespannen » (Néerlandais → Français) :

Later hebben we dan begrepen met hoeveel willekeur processen werden aangespannen tegen dissidenten, tegen critici in het land waarvan u zich kon bevrijden.
Nous avons plus tard constaté comment les poursuites étaient arbitrairement engagées contre les dissidents, contre les détracteurs dans le pays duquel ils parvenaient à s’échapper.

Ten eerste: in het afgelopen jaar werden er in China 9 000 processen tegen productpiraterij aangespannen.
Premièrement, 9 000 procès ont été intentés l’année dernière en Chine pour piratage de produits.

Ik verwijs naar de processen die tegen mijn eigen partij werden aangespannen.
Je fais référence aux procès qui ont été intentés contre mon propre parti.

In de Verenigde Staten bij voorbeeld, bestaat er een hele rechtspraak over processen die door nakomelingen van slachtoffers tegen bepaalde ondernemingen werden aangespannen.
En effet, aux États-Unis, par exemple, il y a toute une jurisprudence de procès ayant été intentés vis-à-vis de certaines entreprises par des descendants de personnes qui avaient été victimes.